Inklingo
← Wörterbuch

comido

co-MÍ-dokoˈmiðo

“comido” bedeutet “gegessen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

gegessen

VerbA1regular er
Ein lächelndes Kind sitzt glücklich an einem Tisch und blickt auf einen leeren Teller mit einer Gabel daneben, was anzeigt, dass die Mahlzeit beendet ist.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 In Aktion

He comido una manzana esta mañana.

A1

Ich habe heute Morgen einen Apfel gegessen.

Cuando llegamos, ya habían comido todos.

A2

Als wir ankamen, hatten alle schon gegessen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • haber comido – gegessen haben
  • ser comido – gegessen werden (Passiv)

gegessen

Auch: verzehrt, satt
Spain (Informal)
Ein leuchtend grüner Apfel liegt auf einer Holzoberfläche und zeigt deutlich einen großen, halbmondförmigen Bissabdruck an seiner Seite.

📝 In Aktion

Solo queda la mitad del sándwich; la otra parte está comida.

B1

Nur die Hälfte des Sandwiches ist übrig; der andere Teil ist gegessen.

Después de la paella, estábamos todos comidos y satisfechos.

B2

Nach der Paella waren wir alle satt und zufrieden. (Umgangssprachliche Verwendung)

Wortverbindungen

Synonyme

  • consumido (verzehrt)
  • lleno (satt (vom Essen))

Antonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comido" übersetzt werden:

gegessen→satt→verzehrt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comido

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'comido' korrekt als Teil eines Perfekts?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom Verb *comer* ab, das seinerseits auf das lateinische Wort *comedere* zurückgeht, was 'vollständig verzehren' oder 'aufessen' bedeutet. Die Endung -ido ist die Standardform zur Bildung des Partizips Perfekt für Verben, die auf -er enden.

Erstmals belegt: 13th century (comer)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: comidoFrench: comestible (related concept)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'comido' dasselbe wie 'comida'?

'Comida' ist ein Substantiv und bedeutet 'Essen' oder 'Mahlzeit' (Niveau A1). 'Comido' ist die maskuline Form des Partizips Perfekt und bedeutet 'gegessen'. Sie sind verwandt, weil beide vom Verb *comer* (essen) stammen, haben aber unterschiedliche Rollen im Satz.

Wann verwende ich 'comido' und wann 'comer'?

Man verwendet 'comer' (die Grundform), wenn man die Person oder Zeit nicht näher bestimmt (z.B. 'Quiero comer' – Ich will essen). Man verwendet 'comido', wenn man eine abgeschlossene Handlung mit 'haber' beschreibt ('He comido' – Ich habe gegessen) oder wenn man beschreibt, dass etwas verzehrt wurde ('El pan está comido' – Das Brot ist gegessen).