romántico
roh-MAHN-tee-koh
/roˈman.ti.ko/
Romántico als Adjektiv bedeutet sich auf Liebe oder emotionale Zärtlichkeit beziehend.
romántico(Adjektiv)
romantisch
?sich auf Liebe oder emotionale Zärtlichkeit beziehend
lieb
?describing a gesture or mood
,liebevoll
?describing a person's disposition
📝 In Aktion
Mi novio planeó una cena muy romántica para nuestro aniversario.
A2Mein Freund hat ein sehr romantisches Abendessen für unseren Jahrestag geplant.
Ella es una persona muy romántica; siempre escribe poemas.
B1Sie ist eine sehr romantische Person; sie schreibt immer Gedichte.
No soy muy fanático de las películas románticas.
B1Ich bin kein großer Fan von romantischen Filmen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivangleichung
Wie viele auf 'o' endende spanische Adjektive muss dieses Wort seine Endung ändern, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt: 'romántico' (maskulin Singular), 'romántica' (feminin Singular), 'románticos' (maskulin Plural), 'románticas' (feminin Plural). Im Deutschen ist die Anpassung weniger komplex, da Adjektive vor dem Nomen oft unverändert bleiben oder nur im Nominativ/Akkusativ dekliniert werden.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung der Adverbform
Wenn Sie sagen möchten, dass etwas 'romantisch' (auf welche Weise) getan wurde, fügen Sie '-mente' an die feminine Form an: 'románticamente'. Beispiel: 'Ella me miró románticamente' (Sie sah mich romantisch an).
Romántico als Substantiv bezieht sich auf eine Person, die sehr sentimental oder idealistisch ist.
romántico(Substantiv)
Romantiker
?eine Person, die sehr sentimental oder idealistisch ist
Träumer
?implying idealism or sentimentality
📝 In Aktion
Mi hermana es una romántica; cree en el amor a primera vista.
B1Meine Schwester ist eine Romantikerin; sie glaubt an die Liebe auf den ersten Blick.
No seas tan romántico, tienes que ser más realista.
B2Sei nicht so ein Romantiker, du musst realistischer sein.
💡 Grammatikpunkte
Adjektiv wird zum Substantiv
Wenn 'romántico' mit Artikeln (wie 'un', 'una', 'el', 'la') verwendet wird, hört es auf, etwas zu beschreiben, und wird zum Namen einer Person. 'Él es romántico' (Er ist romantisch - Adjektiv) vs. 'Él es un romántico' (Er ist ein Romantiker - Substantiv). Im Deutschen wird das Substantiv 'der Romantiker' großgeschrieben, während das Adjektiv kleingeschrieben wird.
Romántico (im Englischen großgeschrieben) beschreibt Dinge, die mit der künstlerischen und literarischen Bewegung des 18. und 19. Jahrhunderts, bekannt als Romantik, zusammenhängen.
romántico(Adjektiv)
romantisch
?sich auf die künstlerische/literarische Bewegung des 18. und 19. Jahrhunderts beziehend
der Romantik angehörig
?describing a period of history
📝 In Aktion
El estilo romántico se caracteriza por la emoción intensa y la exaltación de la naturaleza.
C1Der romantische Stil zeichnet sich durch intensive Emotionen und die Verherrlichung der Natur aus.
Beethoven fue un compositor romántico.
C1Beethoven war ein romantischer Komponist.
⭐ Verwendungstipps
Großschreibung im Englischen
Wenn man sich auf die historische Bewegung (Kunst, Literatur, Musik) bezieht, wird die englische Übersetzung oft großgeschrieben ('Romantic'), um sie von der allgemeinen Bedeutung ('romantic' Liebe) zu unterscheiden. Im Deutschen wird 'Romantik' (die Epoche) immer großgeschrieben.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: romántico
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'romántica' (feminine Form) als Substantiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie sagt man 'romantische Komödie'?
Sie sollten das Substantiv 'comedia' (Komödie) gefolgt vom Adjektiv 'romántica' (feminine Form) verwenden: 'una comedia romántica'.
Kann 'romántico' Essen oder einen Ort beschreiben?
Ja, absolut! Sie können eine Umgebung oder Atmosphäre als 'romántico' beschreiben, wenn sie eine liebevolle oder intime Stimmung erzeugt. Zum Beispiel: 'Es un restaurante muy romántico' (Es ist ein sehr romantisches Restaurant).