Inklingo
← Wörterbuch

saliera

sah-LYEH-rahsaˈlje.ra

“saliera” bedeutet “ich/er/sie ging hinaus (Konjunktiv)” auf Spanisch (Ausdruck eines vergangenen Wunsches oder einer Anforderung).

ich/er/sie ging hinaus (Konjunktiv), ich/er/sie verließ (Konjunktiv)

Auch: ich/er/sie würde hinausgehen
Verb (Conjugated Form)B1irregular (stem derived from preterite) ir
Eine einfache Illustration, die eine Person zeigt, die einen dunklen Raum durch eine offene Tür verlässt und ins helle Tageslicht tritt.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Aktion

Mi madre quería que yo saliera más a menudo.

B1

Meine Mutter wollte, dass ich öfter hinausging.

Si saliera el sol, podríamos dar un paseo.

B2

Wenn die Sonne herauskäme, könnten wir einen Spaziergang machen.

Era importante que la verdad saliera a la luz.

B1

Es war wichtig, dass die Wahrheit ans Licht kam.

No creía que él saliera ileso del accidente.

B2

Ich glaubte nicht, dass er unverletzt aus dem Unfall herauskommen würde.

Wortverbindungen

Synonyme

  • marchara (ich/er/sie ging weg (Konjunktiv))
  • abandonara (ich/er/sie verließ (Konjunktiv))

Antonyme

  • entrara (ich/er/sie trat ein (Konjunktiv))
  • llegara (ich/er/sie ankam (Konjunktiv))

Häufige Kollokationen

  • Si saliera bien – Wenn es gut ginge
  • Quería que saliera – Ich wollte, dass er/sie/es ging

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
túsalieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: saliera

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'saliera' korrekt, um einen vergangenen Wunsch oder eine Anforderung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
comierabebiera
📚 Etymologie▼

Das Verb 'salir' stammt vom lateinischen Verb *salīre*, was ursprünglich 'springen' oder 'hüpfen' bedeutete. Diese Idee der Bewegung oder des Hervorspringens entwickelte sich im Spanischen zu 'hinausgehen' oder 'verlassen'. Die Form 'saliera' ist direkt von der Vergangenheit dieser alten Wurzel aufgebaut.

Erstmals belegt: Before the 12th century (as *salir*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'saliera' für die Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft verwendet?

Obwohl es die 'Imperfekt'-Form ist, wird 'saliera' verwendet, um sich auf Handlungen in der Vergangenheit zu beziehen, oder in hypothetischen Situationen, die sich auf die Gegenwart oder Zukunft beziehen (z. B. 'Si saliera ahora...' – Wenn er jetzt ginge...).

Ich habe das Wort 'saliese' gesehen. Ist das dasselbe wie 'saliera'?

Ja! Spanisch hat zwei akzeptierte Formen für den Imperfekt Konjunktiv: die '-ra'-Form (saliera) und die '-se'-Form (saliese). Sie sind völlig austauschbar und bedeuten exakt dasselbe.