Inklingo
← Wörterbuch

salvajes

sahl-VAH-hessalˈβaxes

“salvajes” bedeutet “wild” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wild, unbändig

Auch: verwildert, roh
Ein kräftiger männlicher Löwe mit einer wallenden Mähne, der frei über eine weite, offene grüne Savanne unter einer hellen Sonne rennt.

📝 In Aktion

Los leones y tigres son animales muy salvajes.

A2

Löwen und Tiger sind sehr wilde Tiere.

Las tierras del norte son salvajes y difíciles de cultivar.

B1

Die nördlichen Ländereien sind wild und schwer zu kultivieren.

Sus modales en la mesa eran francamente salvajes.

B2

Seine Tischmanieren waren ehrlich gesagt roh (sehr schlecht).

Wortverbindungen

Synonyme

  • silvestres (wild (natürlich vorkommend))
  • bravos (wild, mutig)

Antonyme

  • domésticos (domestiziert)
  • mansos (zahm, sanft)

Häufige Kollokationen

  • tierras salvajes – wilde Länder
  • instintos salvajes – wilde Instinkte

wilde Tiere, Wilde

Auch: die Wilden
Eine einfache Illustration, die eine Gruppe nicht domestizierter Tiere zeigt, insbesondere einen Braunbären, einen grauen Wolf und einen gestreiften Tiger, die zusammen auf einer üppigen Waldlichtung stehen.

📝 In Aktion

El zoológico tiene una sección dedicada a los salvajes africanos.

B1

Der Zoo hat einen Bereich, der den afrikanischen wilden Tieren gewidmet ist.

Los exploradores fueron capturados por un grupo de salvajes.

B2

Die Entdecker wurden von einer Gruppe Wilder gefangen genommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bestias (Bestien)
  • indígenas (indigene Völker (neutrale Alternative zu 'Wilde'))

Antonyme

  • civilizados (zivilisierte Menschen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "salvajes" übersetzt werden:

die wilden→unbändig→wilde→wilde tiere→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: salvajes

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'salvajes' als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
salvaje(wild (Singular)) — Adjektiv
salvajismo(Wildheit, Rohheit) — Substantiv
salvajemente(wild, heftig) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom spätlateinischen Begriff *silvaticus*, was wörtlich „zum Wald gehörig“ oder „zum Wald gehörend“ (*silva*) bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dieses Konzept des Außerhalb der Zivilisation liegenden natürlich zu „wild“ oder „unbändig“.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: selvagensFrench: sauvages

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Singularform von 'salvajes'?

Die Singularform ist 'salvaje'. Da es auf -e endet, ist es dasselbe Wort, egal ob Sie eine männliche oder weibliche Person/Sache beschreiben (z. B. 'un animal salvaje' oder 'una bestia salvaje').

Wird 'salvajes' häufiger für Menschen oder Tiere verwendet?

Im modernen Spanisch wird es viel häufiger verwendet, um Tiere, Orte oder intensive, unkontrollierte Verhaltensweisen zu beschreiben. Die Verwendung zur Beschreibung von Menschen wird oft vermieden, da dies als negativ oder veraltet angesehen werden kann.