mensajes

men-SAH-hesmenˈsa.xes

“mensajes” bedeutet “Nachrichten” auf Spanisch (Allgemeiner Begriff für Kommunikation).

Nachrichten, Texte

Auch: Notizen, Mitteilungen

SubstantivmA1

Mexico

Ein leuchtend roter, versiegelter Umschlag mit kleinen weißen stilisierten Flügeln, der schnell über einen klaren blauen Himmel fliegt und die schnelle Übermittlung von 'mensajes' (Nachrichten) darstellt.

📝 In Aktion

Tengo que responder a todos mis mensajes de WhatsApp.

Ich muss auf all meine WhatsApp-Nachrichten antworten.

El presidente envió mensajes de apoyo a la comunidad.

Der Präsident sandte der Gemeinschaft Unterstützungsbekundungen.

¿Dejaste mensajes en el buzón de voz?

Hast du Nachrichten auf der Mailbox hinterlassen?

Wortverbindungen

Synonyme

comunicados (Kommuniqués)
recados (Botengänge/Notizen)

Häufige Kollokationen

enviar mensajes – Nachrichten senden
mensajes de texto – Textnachrichten
contestar mensajes – Nachrichten beantworten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mensajes" übersetzt werden:

mitteilungen→nachrichten→notizen→texte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mensajes

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Wort 'mensajes' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

mensaje(Nachricht (Singular)) — Substantiv

mensajero(Bote (Person)) — Substantiv

mensajería(Nachrichtendienst/Kurierdienst) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

viajespaisajes

📚 Etymologie▼

Stammt vom altfranzösischen Wort 'message' ab, das wiederum vom lateinischen 'missaticum' abstammt, was 'das Gesendete' bedeutet. Es teilt eine Wurzel mit englischen Wörtern wie 'mission' und 'transmit'.

Erstmals belegt: 12th century (in its early forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mensagensFrench: messages

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'mensajes' siempre plural?

Ja, 'mensajes' ist die Pluralform. Wenn Sie über nur eine Nachricht sprechen möchten, müssen Sie 'un mensaje' oder 'el mensaje' verwenden.

Wie unterscheidet sich 'mensajes' von 'noticias'?

'Mensajes' bezieht sich auf spezifische Mitteilungen, die zwischen Personen gesendet werden (wie eine Textnachricht oder eine Notiz). 'Noticias' bezieht sich auf allgemeine Informationen oder aktuelle Ereignisse (wie 'die Nachrichten').