Inklingo
← Wörterbuch

salvaste

sahl-VAHS-teh/salˈβaste/

“salvaste” bedeutet “du hast gerettet” auf Spanisch (du hast gerettet (informelles 'tú')).

du hast gerettet

Auch: du hast bewahrt
VerbA2regular ar
Spain
Eine farbenfrohe Illustration, die eine Figur zeigt, die eine andere Figur aus einer kleinen, schlammigen Grube in Sicherheit zieht. Beide Figuren lächeln.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 In Aktion

¡Qué alivio! Tú salvaste el partido con ese gol.

A2

Was für eine Erleichterung! Du hast das Spiel mit diesem Tor gerettet.

Cuando me caí, tú me salvaste de una lesión grave.

B1

Als ich fiel, hast du mich vor einer schweren Verletzung bewahrt.

Si no hubieras llegado a tiempo, no salvaste nada de la inundación.

B2

Hättest du nicht rechtzeitig angehalten, hättest du nichts vor der Flut gerettet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rescataste (du hast gerettet/befreit)
  • ayudaste (du hast geholfen)

Antonyme

  • perdiste (du hast verloren)
  • dañaste (du hast geschadet)

Häufige Kollokationen

  • salvaste la vida – du hast das Leben gerettet
  • salvaste el día – du hast den Tag gerettet

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsalva
yosalvo
túsalvas
ellos/ellas/ustedessalvan
nosotrossalvamos
vosotrossalváis

imperfect

él/ella/ustedsalvaba
yosalvaba
túsalvabas
ellos/ellas/ustedessalvaban
nosotrossalvábamos
vosotrossalvabais

preterite

él/ella/ustedsalvó
yosalvé
túsalvaste
ellos/ellas/ustedessalvaron
nosotrossalvamos
vosotrossalvasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalve
yosalve
túsalves
ellos/ellas/ustedessalven
nosotrossalvemos
vosotrossalvéis

imperfect

él/ella/ustedsalvara/salvase
yosalvara/salvase
túsalvaras/salvases
ellos/ellas/ustedessalvaran/salvasen
nosotrossalváramos/salvásemos
vosotrossalvarais/salvaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: salvaste

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'salvaste' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
salvar(retten (Infinitiv)) — Verb
salvación(Rettung, Erlösung) — Substantiv
salvador(Retter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
llegastecantaste
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *salvare* ab, was 'retten' oder 'in Sicherheit bringen' bedeutete. Es teilt eine Wurzel mit dem deutschen Wort 'sicher' und 'Salvation' (Erlösung), was seine lange Geschichte der Bedeutung von Schutz und Rettung zeigt.

Erstmals belegt: c. 13th century (in its current form family)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: salvastiPortuguese: salvaste

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'salvaste' und 'salvabas'?

'Salvaste' (Indefinido) bedeutet 'Du hast gerettet' einmalig, zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit (z.B. 'Du hast den Hund gestern gerettet'). 'Salvabas' (Imperfecto) bedeutet 'Du warst am Retten' oder 'Du pflegtest zu retten', was sich auf eine andauernde, wiederholte oder beschreibende Handlung in der Vergangenheit bezieht.

Kann ich 'salvaste' verwenden, um eine Datei auf einem Computer zu speichern?

Ja, obwohl für das Speichern von Dateien meist das Verb 'guardar' (aufbewahren/speichern) verwendet wird, bedeutet die Form 'salvaste' 'du hast die Datei gerettet'. Im Spanischen wird für digitale Speicherung oft 'guardar' bevorzugt.