seguirá
“seguirá” bedeutet “wird folgen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wird folgen, wird fortfahren
Auch: wird verfolgen, wird abonnieren
📝 In Aktion
Ella seguirá el mapa para encontrar el tesoro.
A1Sie wird der Karte folgen, um den Schatz zu finden.
El equipo seguirá trabajando hasta que termine el proyecto.
A2Das Team wird weiterarbeiten, bis das Projekt beendet ist.
Si no paras de molestar, mi perro te seguirá a todas partes.
B1Wenn du ihn nicht in Ruhe lässt, wird mein Hund dir überallhin folgen.
wird bleiben, wird immer noch sein
📝 In Aktion
La verdad seguirá siendo importante, aunque la ignoremos.
B1Die Wahrheit wird wichtig bleiben, auch wenn wir sie ignorieren.
Aunque cambie de trabajo, él seguirá siendo mi mejor amigo.
B2Auch wenn er den Job wechselt, wird er immer noch mein bester Freund sein.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "seguirá" übersetzt werden:
wird abonnieren→wird fortfahren→wird verfolgen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: seguirá
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'seguirá' korrekt, um „wird fortfahren“ zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Vulgärlateinischen Wort *sequire* ab, das sich wiederum vom klassischen lateinischen Verb *sequi* ableitet, was „folgen“ oder „begleiten“ bedeutet. Die Bedeutung „fortfahren“ ist eine natürliche Erweiterung des „Verfolgens eines Weges“.
Erstmals belegt: Appears in Spanish writings dating back to the 10th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist das Verb 'seguir' in der Zukunftsform unregelmäßig?
Nein, obwohl das Verb 'seguir' in der Gegenwart sehr unregelmäßig ist (sigo, sigues), ist die Zukunftsform ('seguirá', 'seguiremos' usw.) völlig regelmäßig. Sie fügen einfach die Standard-Zukunfts-Endungen an das vollständige Infinitiv 'seguir' an.
Woran erkenne ich, ob 'seguirá' 'wird folgen' oder 'wird fortfahren' bedeutet?
Der Kontext macht dies normalerweise deutlich. Wenn es von einem Nomen gefolgt wird (seguirá el camino), bedeutet es „wird folgen“. Wenn es von der -ando/-iendo-Form eines Verbs gefolgt wird (seguirá estudiando), bedeutet es, dass es mit dieser Handlung „fortfahren wird“.