Inklingo
← Wörterbuch

serviría

ser-bee-REE-ah/ser.βi.ˈɾi.a/

“serviría” bedeutet “wäre nützlich” auf Spanisch (bedeutet, dass ein Gegenstand oder eine Idee für einen Zweck taugt).

wäre nützlich, würde funktionieren

Auch: würde dienen
VerbB1irregular (vowel change in some forms) ir
Ein kleiner Holzschemel, der benutzt wird, um ein hohes Regal zu erreichen.
gerundsirviendo
past Participleservido
infinitiveservir

📝 In Aktion

Ese paraguas no serviría de mucho con este viento.

B1

Dieser Regenschirm wäre bei diesem Wind nicht sehr nützlich.

Creo que este color serviría para la sala.

B1

Ich denke, diese Farbe würde für das Wohnzimmer passen.

Si tuviera tiempo, yo serviría la comida con gusto.

B1

Wenn ich Zeit hätte, würde ich das Essen gerne servieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ayudaría (würde helfen)
  • funcionaría (würde funktionieren)

Antonyme

  • estorbaría (würde im Weg sein)

Häufige Kollokationen

  • serviría para nada – wäre nutzlos
  • serviría de ayuda – wäre hilfreich

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessirvieran
yosirviera
túsirvieras
vosotrossirvierais
nosotrossirviéramos
él/ella/ustedsirviera

present

ellos/ellas/ustedessirvan
yosirva
túsirvas
vosotrossirváis
nosotrossirvamos
él/ella/ustedsirva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessirvieron
yoserví
túserviste
vosotrosservisteis
nosotrosservimos
él/ella/ustedsirvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesservían
yoservía
túservías
vosotrosservíais
nosotrosservíamos
él/ella/ustedservía

present

ellos/ellas/ustedessirven
yosirvo
túsirves
vosotrosservís
nosotrosservimos
él/ella/ustedsirve
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "serviría" übersetzt werden:

wäre nützlich→würde dienen→würde funktionieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: serviría

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet „Der Schlüssel würde funktionieren“?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
comeríaviviría
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb „servire“, was ursprünglich bedeutete, ein Diener zu sein oder jemandem zur Verfügung zu stehen.

Erstmals belegt: 12th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: serviraitItalian: servirebbe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet „serviría“ dasselbe wie „funcionaría“?

Oft ja! Während „funcionaría“ speziell bedeutet zu funktionieren, ist „serviría“ gebräuchlicher, wenn man darüber spricht, ob etwas für eine bestimmte Aufgabe nützlich ist.