Inklingo
← Wörterbuch

siglos

SEE-glohsˈsiɣlos

“siglos” bedeutet “Jahrhunderte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Jahrhunderte

Auch: Zeitalter
Ein visueller Vergleich, der einen winzigen Setzling neben einer riesigen, hoch aufragenden, alten Eiche zeigt und ein Jahrhundert Wachstum symbolisiert.

📝 In Aktion

La construcción de la catedral duró varios siglos.

A2

Der Bau der Kathedrale dauerte mehrere Jahrhunderte.

Estamos en el siglo veintiuno, pero esta definición solo usa la forma plural.

B1

Wir sind im einundzwanzigsten Jahrhundert, aber diese Definition verwendet nur die Pluralform.

Los historiadores estudian los cambios a través de los siglos.

B2

Historiker untersuchen Veränderungen über die Jahrhunderte hinweg.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • a través de los siglos – durch die Jahrhunderte/Zeitalter
  • el paso de los siglos – das Vergehen der Jahrhunderte

Zeitalter, ewig

Auch: Ewigkeiten
Eine Bilderbuchillustration einer Figur, die auf einem riesigen Felsen sitzt und geduldig beobachtet, wie ein einzelner Wassertropfen langsam auf den Stein trifft, was eine übertrieben lange Dauer darstellt.

📝 In Aktion

Hace siglos que no te veía, ¡qué alegría!

B1

Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen, was für eine Freude!

Llevo aquí esperando siglos. ¿Cuándo llega el autobús?

B1

Ich warte hier schon ewig. Wann kommt der Bus an?

Tardaste siglos en contestar el mensaje.

B2

Du hast Ewigkeiten gebraucht, um auf die Nachricht zu antworten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • eternidad (Ewigkeit)
  • muchísimo tiempo (sehr viel Zeit)

Antonyme

  • un momento (ein Augenblick)

Häufige Kollokationen

  • hace siglos – vor Ewigkeiten / seit einer Ewigkeit
  • tardar siglos – Ewigkeiten dauern

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "siglos" übersetzt werden:

ewigkeiten→jahrhunderte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: siglos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'siglos', um eine übertriebene, nicht wörtliche Zeitspanne zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
círculosobstáculos
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *saeculum* ab, das ursprünglich 'Generation' oder 'Zeitalter' bedeutete, sich aber später auf einen Zeitraum von 100 Jahren bezog. Das Konzept der 'Zeit' ist zentral für seine Geschichte.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: séculosItalian: secoli

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wenn 'siglo' Singular ist, warum wird 'siglos' (Plural) so oft zur Übertreibung verwendet?

Die Verwendung des Plurals 'siglos' hilft, die Weite der Zeitspanne zu betonen und macht die Übertreibung dramatischer. Es ist ein übliches Muster im Spanischen, Plurale zur Betonung zu verwenden (wie 'gracias' statt 'gracia').

¿Siglos ist männlich oder weiblich?

Da die Singularform 'siglo' auf -o endet, ist 'siglos' ein maskulines Substantiv. Sie müssen immer männliche Wörter wie 'los' oder 'muchos' damit verwenden.