significaría
“significaría” bedeutet “würde bedeuten” auf Spanisch (Ausdruck eines hypothetischen Ergebnisses).
würde bedeuten
Auch: würde bedeuten, würde stehen für
📝 In Aktion
Si perdiéramos el vuelo, significaría que llegaríamos tarde a la boda.
B1Wenn wir den Flug verpassen würden, würde das bedeuten, dass wir zu spät zur Hochzeit kämen.
Tu ayuda significaría mucho para nosotros en este momento.
A2Ihre Hilfe würde uns im Moment sehr viel bedeuten.
Aceptar este trabajo significaría mudarse a otra ciudad.
B1Diese Stelle anzunehmen würde bedeuten, in eine andere Stadt umzuziehen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "significaría" übersetzt werden:
würde bedeuten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: significaría
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'significaría' korrekt, um eine hypothetische Konsequenz zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'significare', das 'signum' (Zeichen) und 'facere' (machen oder tun) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'ein Zeichen machen' oder 'etwas anzeigen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'significaría' immer 'es würde bedeuten'?
Meistens, ja! Es kann aber auch 'ich würde bedeuten' oder 'Sie (formell) würden bedeuten' heißen, je nachdem, über wen Sie sprechen.
Ist es ein regelmäßiges Verb?
Ja, 'significar' folgt den regelmäßigen Konjugationsmustern für '-ar'-Verben in der Konditionalform (Konjunktiv II).