simultáneamente
“simultáneamente” bedeutet “gleichzeitig” auf Spanisch (zur exakt gleichen Zeit).
gleichzeitig
Auch: zur gleichen Zeit, gleichlaufend
📝 In Aktion
Es difícil hablar y escuchar simultáneamente.
A2Es ist schwierig, gleichzeitig zu sprechen und zuzuhören.
La película se estrenará simultáneamente en todo el mundo.
B1Der Film wird weltweit gleichzeitig veröffentlicht.
Los dos atletas cruzaron la línea de meta simultáneamente.
B2Die beiden Athleten überquerten die Ziellinie gleichzeitig.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: simultáneamente
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die umgangssprachlichste Art, 'zur gleichen Zeit' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'simul' ab, was 'zusammen' oder 'zur gleichen Zeit' bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort 'similar'.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'simultáneamente' zu formell für Textnachrichten?
Es ist nicht 'falsch', aber es könnte etwas steif wirken. Die meisten Leute würden 'al mismo tiempo' oder 'a la vez' tippen, um Zeit zu sparen.
Ändert es sich, wenn ich über ein Mädchen oder einen Jungen spreche?
Nein! Adverbien, die auf '-mente' enden, sind 'fest', das heißt, sie ändern ihre Endung nie aufgrund des Geschlechts.
Warum ist es so lang?
Spanisch bildet oft Adverbien, indem es '-mente' an Adjektive anhängt. Da 'simultánea' bereits ein langes Wort ist, wird die Adverbform etwas sperrig!