sistemas

sees-TEH-mas/sisˈtemas/

“sistemas” bedeutet “Systeme” auf Spanisch (Allgemeiner Begriff für miteinander verbundene Komponenten).

Systeme

Auch: Rahmenwerke, Netzwerke

SubstantivmB1

Eine einfache Illustration, die drei große, leuchtend farbige Zahnräder – rot, blau und gelb – zeigt, die ineinandergreifen und als ein einziges System vor einem einfarbigen Hintergrund funktionieren.

📝 In Aktion

Los sistemas informáticos fallaron después de la tormenta.

Die Computersysteme fielen nach dem Sturm aus.

Necesitamos mejorar los sistemas de transporte público.

Wir müssen die öffentlichen Verkehrssysteme verbessern.

Los sistemas biológicos son increíblemente complejos.

Biologische Systeme sind unglaublich komplex.

Wortverbindungen

Synonyme

estructuras (Strukturen)
mecanismos (Mechanismen)

Häufige Kollokationen

sistemas operativos – Betriebssysteme
sistemas de seguridad – Sicherheitssysteme
sistemas solares – Sonnensysteme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sistemas" übersetzt werden:

netzwerke→rahmenwerke→systeme→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sistemas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Nomen *sistemas* korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

sistema(System (Singular)) — Substantiv

sistemático(systematisch) — Adjektiv

sistemáticamente(systematisch) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

problemas poemas

📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Spätlateinischen *systēma*, das wiederum vom Griechischen *sýstēma* abstammt. Die ursprüngliche Bedeutung war 'Kombination' oder 'ein aus Teilen zusammengesetztes Ganzes'. Dies erklärt, warum es im Spanischen maskulin ist und dem Muster vieler griechisch abgeleiteter Nomen folgt, die auf -ma enden (wie *problema* oder *tema*).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: systemFrench: systèmesPortuguese: sistemas

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'sistemas' maskulin, obwohl es auf '-as' endet?

Dies ist eine häufige Ausnahme! *Sistemas* ist der Plural von *sistema*, welches maskulin ist (*el sistema*). Das liegt daran, dass das Wort aus dem Altgriechischen stammt und viele aus dem Griechischen übernommene Nomen, die auf '-ma' enden (wie *tema* oder *problema*), im Spanischen unabhängig von der '-a'-Endung maskulin sind.