suicidio
“suicidio” bedeutet “Selbstmord” auf Spanisch (der Akt der absichtlichen Beendigung des eigenen Lebens).
Selbstmord
Auch: Selbstzerstörung
📝 In Aktion
La prevención del suicidio es una prioridad de salud pública.
B2Suizidprävention ist eine Priorität der öffentlichen Gesundheit.
Habló abiertamente sobre su intento de suicidio hace diez años.
C1Er sprach offen über seinen Suizidversuch vor zehn Jahren.
El informe detalló un aumento en la tasa de suicidio juvenil.
B2Der Bericht beschrieb einen Anstieg der Selbstmordrate bei Jugendlichen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: suicidio
Frage 1 von 1
Welches Wort ist die Verbform, die verwendet wird, um die Handlung des Sich-das-Leben-Nehmens zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort ist eine moderne Konstruktion, die im 17. Jahrhundert geprägt wurde und zwei lateinische Wurzeln kombiniert: *sui* (was 'von sich selbst' oder 'selbst' bedeutet) und *caedere* (was 'töten' bedeutet). Es bedeutet wörtlich 'Selbsttötung'.
Erstmals belegt: 17th century (in its modern form)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist die respektvollste Art, auf die Person zu verweisen, die den Akt versucht oder vollendet?
Obwohl das Substantiv für die Person 'suicida' ist, wird in der Konversation oft bevorzugt, beschreibende Phrasen wie 'la persona que se quitó la vida' (die Person, die sich das Leben nahm) oder 'la persona con pensamientos suicidas' (die Person mit suizidalen Gedanken) zu verwenden, wobei der Fokus auf dem Individuum liegt und nicht nur auf dem Akt.