Inklingo
← Wörterbuch

suizo

swee-soh/ˈswiθo/

schweizerisch

Auch: präzise
Eine klassische Kuhglocke aus Metall mit einem rot-weißen Band, das ein weißes Kreuz zeigt und die Schweizer Herkunft symbolisiert.

📝 In Aktion

El chocolate suizo es famoso en todo el mundo.

A1

Die Schweizer Schokolade ist weltberühmt.

Me compré un reloj suizo muy elegante.

A2

Ich habe eine sehr elegante Schweizer Uhr gekauft.

Los Alpes suizos son impresionantes en invierno.

B1

Die Schweizer Alpen sind im Winter beeindruckend.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • reloj suizo – Schweizer Uhr (impliziert oft Präzision)
  • queso suizo – Schweizer Käse
  • navaja suiza – Schweizer Taschenmesser

Redewendungen & Ausdrücke

  • funcionar como un reloj suizo – perfekt und präzise funktionieren

Schweizer Mann, Schweizer Person

Ein Mann, der einen traditionellen Schweizer Hut mit Feder und eine Weste trägt und vor Bergen steht.

📝 In Aktion

Mi nuevo profesor de esquí es un suizo muy simpático.

A2

Mein neuer Skilehrer ist ein sehr netter Schweizer Mann.

Había muchos suizos visitando la costa española.

B1

Viele Schweizer besuchten die spanische Küste.

El suizo ganó la medalla de oro en tenis.

B1

Der Schweizer Spieler gewann die Goldmedaille im Tennis.

Wortverbindungen

Synonyme

  • helvético (helvetisch (formeller/poetischer Begriff für Schweizer))

Schweizer Brötchen

Auch: Brioche-Brötchen
Spain
Ein goldbraunes süßes Brioche-Brötchen, bestreut mit einer Linie glitzernden weißen Zuckers.

📝 In Aktion

¿Me pone un suizo y un café con leche?

B1

Kann ich ein Schweizer Brötchen und einen Milchkaffee haben?

El suizo es un bollo tierno con azúcar por encima.

B1

Der 'suizo' ist ein weiches Brötchen mit Zucker obendrauf.

Los suizos de esa pastelería son los mejores de Madrid.

B2

Die Schweizer Brötchen aus dieser Bäckerei sind die besten in Madrid.

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: suizo

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Schweizer Käse' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
Suiza(Schweiz) — Substantiv
suiza(Schweizerin (weiblich)) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom französischen Wort 'Suisse', das vom Namen des Kantons Schwyz stammt, einem der Gründungsmitglieder der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: SwissFrench: Suisse

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'suizo' auch die in der Schweiz gesprochene Sprache?

Nein. Im Spanischen sagt man, dass sie 'alemán' (Deutsch), 'francés' (Französisch) oder 'italiano' sprechen. Es gibt keine Sprache namens 'Schweizerisch'.

Wann verwende ich 'suiza' statt 'suizo'?

Verwende 'suiza', wenn du dich auf eine Frau aus der Schweiz beziehst oder ein feminines Substantiv beschreibst (z. B. 'la banca suiza').

Wird 'suizo' in Lateinamerika verwendet?

Ja, als Adjektiv für die Schweiz. Die Bedeutung 'süßes Brötchen' ist jedoch hauptsächlich auf Spanien beschränkt.