piso
“piso” bedeutet “Wohnung” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Wohnung, Wohnung
📝 In Aktion
Mi hermana vive en un piso en el centro de Barcelona.
A1Meine Schwester wohnt in einer Wohnung im Zentrum von Barcelona.
¿Estás buscando un piso para alquilar o para comprar?
A2Suchen Sie eine Wohnung zur Miete oder zum Kauf?
Boden
Auch: Erdgeschoss
📝 In Aktion
Ten cuidado, el piso está mojado.
A1Vorsicht, der Boden ist nass.
El niño dejó caer sus juguetes en el piso.
A2Das Kind ließ seine Spielsachen auf den Boden fallen.
Stockwerk, Etage
📝 In Aktion
La oficina del jefe está en el quinto piso.
A2Das Büro des Chefs ist im fünften Stockwerk.
Vivimos en un edificio de diez pisos.
B1Wir wohnen in einem Zehn-Etagen-Gebäude.
ich trete auf
Auch: ich zertrete
📝 In Aktion
¡Ay! Sin querer piso la cola del gato.
B1Autsch! Ich trete versehentlich auf den Schwanz der Katze.
Cuando bailo, siempre le piso los pies a mi pareja.
B2Wenn ich tanze, trete ich immer meinem Partner auf die Füße.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "piso" übersetzt werden:
erdgeschoss→etage→ich zertrete→stockwerk→wohnung→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: piso
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'piso', um einen Wohnort zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'piso' hat zwei unterschiedliche Ursprünge. Das Substantiv (für Boden, Wohnung) stammt vom lateinischen Wort 'pensum', was 'etwas Gewogenes' bedeutete und sich später zu einer Zahlung oder einem Teil entwickelte und schließlich zu einer Etage eines Hauses. Die Verbform stammt von einem anderen lateinischen Wort, 'pinsare', was 'zerstoßen' oder 'stampfen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century (for the noun)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'piso' und 'suelo'?
Sie können oft austauschbar für 'Boden' verwendet werden. 'Suelo' kann jedoch auch 'Erdboden' im Freien bedeuten, während 'piso' fast immer für Innenböden oder fertige Oberflächen verwendet wird. 'Piso' hat auch die anderen Bedeutungen 'Wohnung' und 'Stockwerk', die 'suelo' nicht hat.
Soll ich in Lateinamerika 'piso', 'apartamento' oder 'departamento' verwenden?
Um sicherzugehen, verwenden Sie 'apartamento' oder 'departamento'. Obwohl 'piso' im Kontext verstanden werden könnte, ist es in den meisten Teilen Lateinamerikas nicht das übliche Wort für 'Wohnung'; dort wird es eher als 'Boden' verstanden.
Woran erkenne ich, ob 'piso' ein Substantiv oder ein Verb ist?
Schauen Sie auf den Kontext! Wenn es um einen Ort oder eine Oberfläche geht, ist es ein Substantiv (z. B. 'el piso' – der Boden). Wenn es eine Aktion beschreibt, die von 'yo' (ich) ausgeführt wird, ist es das Verb 'ich trete auf' (z. B. 'yo piso' – ich trete auf).