departamento
“departamento” bedeutet “Wohnung” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Wohnung, Wohnung
Auch: Eigentumswohnung
📝 In Aktion
Vivo en un departamento pequeño en el centro de la ciudad.
A2Ich wohne in einer kleinen Wohnung im Stadtzentrum.
¿Estás buscando un departamento para alquilar?
B1Suchen Sie eine Wohnung zur Miete?
Mis padres compraron un departamento con vista al mar.
B1Meine Eltern kauften eine Wohnung mit Meerblick.
Abteilung
Auch: Bereich, Sparte
📝 In Aktion
Trabajo en el departamento de marketing.
B1Ich arbeite in der Marketingabteilung.
Si tienes una pregunta, llama al departamento de servicio al cliente.
B1Wenn Sie eine Frage haben, rufen Sie die Kundendienstabteilung an.
La universidad tiene un excelente departamento de historia.
B2Die Universität hat eine ausgezeichnete Geschichtsabteilung.
Departement
Auch: Bundesstaat, Provinz
📝 In Aktion
Colombia está dividida en 32 departamentos.
B2Kolumbien ist in 32 Departements unterteilt.
La capital del departamento de Antioquia es Medellín.
C1Die Hauptstadt des Departements Antioquia ist Medellín.
El gobierno asignó más fondos a los departamentos del sur.
C1Die Regierung wies den südlichen Departements mehr Mittel zu.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "departamento" übersetzt werden:
abteilung→bereich→bundesstaat→departement→eigentumswohnung→provinz→sparte→wohnung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: departamento
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'departamento', um einen Wohnort zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom französischen Wort 'département' ab, das wiederum vom Verb 'départir' stammt, was 'trennen' oder 'aufteilen' bedeutet. Das ist sinnvoll, da sich alle Bedeutungen von 'departamento' auf einen Teil beziehen, der von einem größeren Ganzen geteilt wurde – sei es eine Wohnung in einem Gebäude, ein Team in einer Firma oder eine Region in einem Land.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'departamento', 'apartamento' und 'piso'?
Alle bedeuten 'Wohnung', aber wo man sie verwendet, ändert sich. 'Departamento' ist das gebräuchlichste Wort in Lateinamerika. 'Apartamento' wird ebenfalls verwendet und überall verstanden. 'Piso' ist das Hauptwort, das man in Spanien hört. Denken Sie daran wie an 'Wohnung' vs. 'Appartement' im Deutschen, wobei 'Piso' eher dem deutschen 'Etage' ähnelt, aber im Kontext Wohnung bedeutet!
Woran erkenne ich, ob 'departamento' eine Wohnung oder ein Teil einer Firma bedeutet?
Sie können es fast immer an den anderen Wörtern im Satz erkennen. Wenn Sie von 'alquilar' (mieten), 'vivir' (wohnen) oder 'habitaciones' (Zimmer) hören, ist es eine Wohnung. Wenn Sie von 'ventas' (Verkauf), 'recursos humanos' (Personalwesen) oder einem 'jefe' (Chef) hören, ist es eine Firmenabteilung.