Inklingo
← Wörterbuch

táctico

TAK-tee-koh/ˈtaktiko/

taktisch

Auch: strategisch
Eine Vogelperspektive eines Holztisches mit mehreren kleinen Holzblöcken, die in einem bestimmten, zielgerichteten Muster angeordnet sind.

📝 In Aktion

El equipo de fútbol tiene un gran plan táctico.

A2

Die Fußballmannschaft hat einen großartigen taktischen Plan.

Fue un error táctico admitir eso tan pronto.

B1

Es war ein taktischer Fehler, das so früh zuzugeben.

Necesitamos un cambio táctico para ganar el mercado.

B2

Wir brauchen eine taktische Änderung, um den Markt zu gewinnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • calculado (kalkuliert)
  • estratégico (strategisch)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • error táctico – taktischer Fehler
  • movimiento táctico – taktischer Zug
  • dibujo táctico – taktische Formation (im Sport)

Taktiker

Auch: Stratege
Eine Person in einfacher Kleidung steht über einer großen Karte auf einem Tisch und zeigt mit konzentriertem Ausdruck auf eine bestimmte Stelle.

📝 In Aktion

El general es un táctico brillante.

B1

Der General ist ein brillanter Taktiker.

Como táctico, siempre va dos pasos por delante.

B2

Als Taktiker ist er immer zwei Schritte voraus.

Contrataron a un táctico para la campaña electoral.

C1

Sie stellten einen Strategen für die Wahlkampagne ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estratega (Stratege)
  • planificador (Planer)

Häufige Kollokationen

  • táctico brillante – brillanter Taktiker

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "táctico" übersetzt werden:

stratege→taktiker→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: táctico

Frage 1 von 3

Wenn ein Basketballtrainer die Positionen der Spieler ändert, um zu gewinnen, welche Art von Änderung ist das?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
táctica(Taktik / Strategie) — Substantiv
tácticamente(taktisch) — Adverb
tacticismo(Beschäftigung mit Taktiken) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
prácticodidácticogaláctico
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'taktikos', was 'geeignet zum Anordnen' oder 'bezogen auf Ordnung' bedeutet. Es ging über das Lateinische als 'tacticus', bevor es ins Spanische gelangte.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tacticalFrench: tactiquePortuguese: táctico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'táctico' und 'estratégico'?

Im Allgemeinen bezieht sich 'táctico' auf kleinskalige, unmittelbare Aktionen (wie man eine Schlacht gewinnt), während sich 'estratégico' auf den übergeordneten, langfristigen Plan bezieht (wie man den Krieg gewinnt).

Kann 'táctico' 'taktvoll' bedeuten?

Nein. Das ist ein 'falscher Freund'. Wenn du sagen willst, dass jemand taktvoll (höflich/rücksichtsvoll) ist, verwende 'diplomático' oder 'discreto'.

Wird 'táctico' nur im Militär verwendet?

Überhaupt nicht! Obwohl es militärische Wurzeln hat, wird es täglich im Sport (besonders Fußball) und im Geschäftsleben verwendet, um clevere Planung zu beschreiben.