Wie sagt man "stratege" auf Spanisch
Das spanische Wort für “stratege” ist “táctico” — B2 Niveau.
Beispiele
El general es un táctico brillante.
Der General ist ein brillanter Taktiker.
Como táctico, siempre va dos pasos por delante.
Als Taktiker ist er immer zwei Schritte voraus.
Contrataron a un táctico para la campaña electoral.
Sie stellten einen Strategen für die Wahlkampagne ein.
Personen identifizieren
Wenn es als Substantiv mit 'el' verwendet wird, bezieht es sich auf einen männlichen Experten. Für eine weibliche Expertin würde man 'la táctica' sagen, obwohl 'la estratega' für Personen gebräuchlicher ist.
Substantiv und Konzept verwechseln
Fehler: “Sagen 'El táctico es importante', wenn man meint 'Die Strategie ist wichtig'.”
Korrektur: Verwende 'La táctica' (feminines Substantiv) für das Konzept/die Strategie und 'El táctico' (maskulines Substantiv) für die Person (den Taktiker).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.