Inklingo
← Wörterbuch

tarjetas

tar-HAY-tas/taɾˈxetas/

Karten

Auch: Karteikarten, Spielkarten
Ein kleiner Stapel bunter, generischer rechteckiger Karten, wie z. B. leere Karteikarten oder Spielkarten, die auf einer einfachen Oberfläche liegen.

📝 In Aktion

Necesito comprar unas tarjetas de felicitación para Navidad.

A2

Ich muss ein paar Glückwunschkarten für Weihnachten kaufen.

Las tarjetas de presentación están en la mesa.

A1

Die Visitenkarten liegen auf dem Tisch.

Usamos tarjetas rojas y azules en el juego.

A1

Wir haben im Spiel rote und blaue Karten benutzt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cartas (Briefe/Spielkarten)
  • cédulas (Ausweise (formell))

Häufige Kollokationen

  • tarjetas de presentación – Visitenkarten
  • tarjetas postales – Postkarten

Kreditkarten, Debitkarten

Auch: Bankkarten
Mexico
Eine Hand hält mehrere stilisierte, rechteckige Zahlungskarten (Kredit- oder Debitkarten) mit abstrakten, farbenfrohen Designs.

📝 In Aktion

¿Aceptan tarjetas de crédito aquí?

A1

Akzeptieren Sie hier Kreditkarten?

Perdí mis tarjetas en el metro.

A1

Ich habe meine Karten in der U-Bahn verloren.

Solo pago con tarjetas; nunca uso efectivo.

A2

Ich bezahle nur mit Karten; ich benutze nie Bargeld.

Wortverbindungen

Synonyme

  • plásticos (Plastikkarten (umgangssprachlich für Karten))

Häufige Kollokationen

  • tarjetas de débito – Debitkarten
  • tarjetas prepagadas – Prepaid-Karten

Redewendungen & Ausdrücke

  • quedarse sin tarjetas – kein Geld/kein Guthaben mehr haben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tarjetas" übersetzt werden:

bankkarten→debitkarten→karteikarten→kreditkarten→spielkarten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tarjetas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'tarjetas' korrekt im finanziellen Kontext?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tarjeta(Karte (Singular)) — Substantiv
tarjetero(Kartenetui/Portemonnaie) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
maletasrecetas
📚 Etymologie▼

Stammt vom altspanischen Wort *targa* ab, was kleiner Schild oder Zielscheibe bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich 'tarjeta' als Diminutiv (was 'kleiner Schild' bedeutet) und bezog sich auf die kleine, starre Form einer physischen Karte.

Erstmals belegt: 15th century (as 'tarja', evolving later)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: targaFrench: targette

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tarjetas' und 'cartas'?

'Tarjetas' bezieht sich normalerweise auf dicke, steife Karten (wie Bankkarten, Ausweise oder Grußkarten). 'Cartas' bedeutet normalerweise Briefe, oder es kann speziell für Spielkarten (wie ein Kartenspiel) verwendet werden.

Wie frage ich, ob ich mit Karte bezahlen kann?

Die häufigste und höflichste Art zu fragen ist: '¿Aceptan tarjetas?' (Akzeptieren Sie Karten?) oder '¿Puedo pagar con tarjeta?' (Kann ich mit Karte bezahlen?).