Inklingo

tele

teh-leh/ˈtele/

tele bedeutet Fernseher auf Spanisch (Fernsehgerät oder das Medium).

Fernseher

Auch: Fernsehen
SubstantivfA1informal
SpainMexico and Central America
Ein einfaches, farbenfrohes, Retro-Fernsehgerät, das auf einer Oberfläche steht. Der Bildschirm zeigt ein helles, einfaches Bild, wie einen gelben Stern.

📝 In Aktion

¿Qué hay en la tele esta noche?

A1

Was läuft heute Abend im Fernsehen?

Compramos una tele nueva para el salón.

A2

Wir haben einen neuen Fernseher für das Wohnzimmer gekauft.

Pasa mucho tiempo mirando la tele.

A1

Sie verbringt viel Zeit damit, fernzusehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • televisión (Fernsehen)

Häufige Kollokationen

  • ver la telefernsehen
  • apagar la teleden Fernseher ausschalten
  • la tele está encendidaDer Fernseher ist an

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tele" übersetzt werden:

fernsehenfernseher

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tele

Frage 1 von 1

Wenn Sie mit einem Freund fernsehen, welche Formulierung ist die natürlichste und informellste, um ihn zu bitten, die Lautstärke leiser zu stellen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
televisión(Fernsehen (formell))Substantiv
televisor(Fernsehgerät)Substantiv
teleadicto(Fernsehjunkie / Stubenhocker)Substantiv
🎵 Reimwörter
cafépieche
📚 Etymologie

Dieses Wort ist ein klassisches Beispiel für eine 'Apokope', was bedeutet, dass es durch das Weglassen des letzten Teils eines längeren Wortes entstanden ist. Es stammt direkt von 'televisión', welches selbst von der griechischen Wurzel 'tele-' (bedeutet fern oder weit entfernt) und der lateinischen Wurzel 'visio' (bedeutet Sehen) kommt.

Erstmals belegt: Mid-20th century (following the popularization of television)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: TVFrench: télé

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'tele' weiblich, obwohl es auf '-e' endet?

'Tele' ist ein Spitzname für 'la televisión', welches ein weibliches Wort ist. Wenn Spanischsprecher Wörter auf diese Weise verkürzen, behält der Spitzname normalerweise das Geschlecht des ursprünglichen Wortes bei, weshalb wir immer 'la tele' sagen.

Kann ich 'televisión' anstelle von 'tele' verwenden?

Ja! 'Televisión' ist das vollständige, korrekte Wort und kann in jedem Kontext verwendet werden. Die Verwendung von 'tele' lässt das Gespräch einfach entspannter und lockerer klingen.