Inklingo
← Wörterbuch

pie

pyeh'pje

Fuß

Eine Nahaufnahme einer nackten menschlichen Fußsohle, die fest auf grünem Gras steht und die Sohle sowie die Zehen zeigt.

📝 In Aktion

Me duele el pie derecho.

A1

Mein rechter Fuß tut weh.

Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.

A2

Die Kinder spielen barfuß, mit den Füßen im Sand.

Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.

B1

Ich gehe lieber zu Fuß, um die Landschaft zu genießen.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dolor de pie – Fußschmerzen
  • dedo del pie – Zehe
  • planta del pie – Fußsohle
  • ir a pie – zu Fuß gehen

Redewendungen & Ausdrücke

  • empezar con buen pie – Einen guten Start hinlegen.
  • levantarse con el pie izquierdo – Schlecht gelaunt aufwachen; auf dem linken Fuß aufstehen.
  • buscarle tres pies al gato – Dinge unnötig kompliziert machen; nach Problemen suchen, wo keine sind.

Basis

Auch: Fußteil, Sockel
Eine Bilderbuchillustration, die einen riesigen Berg zeigt, an dessen Basis ein kleines, farbenfrohes Zelt direkt auf dem flachen Boden steht.

📝 In Aktion

Acampamos al pie de la montaña.

B1

Wir lagerten am Fuße des Berges.

Hay una nota importante al pie de la página.

B1

Es gibt eine wichtige Anmerkung am Ende der Seite.

El pie de esta lámpara es de madera.

A2

Der Fuß dieser Lampe ist aus Holz.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • al pie de la montaña – am Fuße des Berges
  • pie de página – Fußzeile
  • pie de foto – Bildunterschrift

Redewendungen & Ausdrücke

  • al pie de la letra – Wörtlich, genau wie angewiesen.

Fuß

Eine Illustration, die ein langes, einfaches Holzbrett zeigt, das horizontal liegt. Neben dem Brett ist die stilisierte Silhouette eines menschlichen Fußes abgebildet, die eine Längeneinheit symbolisiert.

📝 In Aktion

El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.

B2

Das Flugzeug fliegt in einer Höhe von 30.000 Fuß.

La tabla mide ocho pies de largo.

B1

Das Brett ist acht Fuß lang.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • pie cúbico – Kubikfuß
  • pie cuadrado – Quadratfuß

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pie" übersetzt werden:

fuß→fußteil→sockel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pie

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'pie' verwendet, um den unteren Teil von etwas zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
piecito(Füßchen) — Substantiv
peatón(Fußgänger) — Substantiv
pedal(Pedal) — Substantiv
pedestal(Sockel) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'pes' (Genitiv 'pedis'), was 'Fuß' bedeutete. Sie können diese Wurzel in vielen Wörtern erkennen, die aus dem Lateinischen stammen, wie 'Pedant' (ursprünglich jemand, der zu Fuß geht), 'Pedal' (etwas, das man mit dem Fuß bedient) und 'Pediküre' (Fußpflege).

Erstmals belegt: Around the year 950.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: péItalian: piedeFrench: piedCatalan: peu

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pie' und 'pierna'?

'Pie' ist Ihr Fuß, der Teil ganz unten am Bein, für den Sie einen Schuh tragen. 'Pierna' ist Ihr gesamtes Bein, von der Hüfte bis zum Knöchel. Das ist ein häufiger Verwechslungspunkt für Deutschsprecher!

Ist 'pie' maskulin oder feminin?

Es ist immer maskulin. Sie sagen 'el pie' für einen Fuß und 'los pies' für zwei oder mehr Füße. Obwohl es nicht auf -o endet, ist es ein maskulines Substantiv, das man einfach auswendig lernen muss.

Wie bildet man den Plural von 'pie'?

Der Plural von 'pie' ist 'pies'. Man fügt einfach ein -s hinzu. Zum Beispiel: 'Me lavo los pies' (Ich wasche meine Füße).