Inklingo
← Wörterbuch

tengamos

ten-'gah-mos/teŋˈɡa.mos/

dass wir haben, dass wir empfinden

Auch: ob wir haben
VerbB1irregular er
Zwei kleine Kinder stehen zusammen und blicken hoffnungsvoll auf eine große, bunt bemalte Holztruhe, die einen gemeinsamen gewünschten Besitz symbolisiert.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

Es crucial que tengamos un plan de respaldo.

B1

Es ist entscheidend, dass wir einen Notfallplan haben.

Mi madre quiere que tengamos paciencia.

A2

Meine Mutter möchte, dass wir Geduld haben.

No creo que tengamos suficiente dinero para el viaje.

B1

Ich glaube nicht, dass wir genug Geld für die Reise haben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • poseamos (dass wir besitzen)
  • contemos (dass wir rechnen können)

Häufige Kollokationen

  • Espero que tengamos – Ich hoffe, wir haben
  • Necesito que tengamos – Ich brauche, dass wir haben

Lass uns ... haben, Lass uns ... abhalten

Auch: Wir sollten haben
VerbA2irregular er
Eine Gruppe von drei Freunden lacht fröhlich, während sie eine lebhafte Picknickdecke und einen Korb in einem sonnigen grünen Park ausbreiten, was das Vorschlagen einer gemeinsamen Aktivität symbolisiert.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

¡Tengamos una reunión mañana!

A2

Lass uns morgen eine Besprechung abhalten!

No tengamos miedo de preguntar.

B1

Lass uns keine Angst haben zu fragen.

Tengamos fe en que todo saldrá bien.

B2

Lass uns den Glauben haben, dass alles gut wird.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hagamos (lass uns tun/machen)
  • celebremos (lass uns feiern)

Häufige Kollokationen

  • Tengamos cuidado – Lass uns vorsichtig sein
  • Tengamos un trato – Lass uns einen Handel machen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tútuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tengamos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'tengamos' korrekt, um einen Vorschlag auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tener(haben) — Verb
tenencia(Besitz) — Substantiv
detener(festhalten/stoppen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'tener' stammt direkt vom lateinischen Verb *tenēre* ab, was 'halten' oder 'ergreifen' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung zur modernen Bedeutung von 'besitzen' oder 'haben'. Die unregelmäßigen Formen wie 'tengamos' sind das Ergebnis dieser alten Veränderungen in der Wortwurzel.

Erstmals belegt: Before the 10th century (in its root form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tenhamosFrench: tenir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum unterscheidet sich 'tengamos' so stark von 'tenemos'?

'Tenemos' ist das einfache Präsens 'wir haben' (Indicativo), das für Fakten verwendet wird. 'Tengamos' ist die 'wir'-Form im Subjuntivo, die für Wünsche, Zweifel, Emotionen oder Vorschläge ('Lass uns ... haben') verwendet wird. Sie stammen vom selben Verb ab, erfüllen aber sehr unterschiedliche funktionale Rollen im Satz.

Wann sollte ich 'Tengamos' anstelle von 'Vamos a tener' verwenden?

Verwenden Sie 'Tengamos', wenn Sie einen direkten Vorschlag oder Antrag an die Gruppe machen möchten ('Lass uns eine Party haben!'). Verwenden Sie 'Vamos a tener', wenn Sie eine zukünftige Handlung beschreiben ('Wir werden eine Party haben').