Inklingo
← Wörterbuch

terapeuta

teh-rah-PEH-oo-tahte.ɾaˈpeu̯.ta

“terapeuta” bedeutet “Therapeut/in” auf Spanisch (Fachkraft, die eine Behandlung anbietet).

Therapeut/in

Auch: Berater/in, Behandler/in
Spain
Eine Zeichnung eines freundlichen Fachmanns, wahrscheinlich eines Therapeuten, der in einem bequemen Stuhl mit einem Notizblock auf dem Schoß sitzt und aufmerksam zuhört.

📝 In Aktion

Necesito una cita con la terapeuta para hablar de mi estrés.

A2

Ich brauche einen Termin bei der Therapeutin, um über meinen Stress zu sprechen.

El fisioterapeuta me dio ejercicios para la rodilla lesionada.

B1

Der Physiotherapeut gab mir Übungen für mein verletztes Knie.

Busca un terapeuta que se especialice en terapia familiar.

B2

Suchen Sie nach einem Therapeuten, der auf Familientherapie spezialisiert ist.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • terapeuta ocupacional – Ergotherapeut/in
  • terapeuta de pareja – Paartherapeut/in

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: terapeuta

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'terapeuta' korrekt, um sich auf eine Frau zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
terapia(Therapie, Behandlung) — Substantiv
terapéutico(therapeutisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom altgriechischen Wort *therapeutḗs* ab, was „Diener“ oder „der Behandelnde/Heilende“ bedeutete. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische.

Erstmals belegt: Medieval period (in related forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: therapistPortuguese: terapeuta

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'terapeuta' dasselbe wie 'psicólogo'?

Nicht genau. Ein 'psicólogo' (Psychologe) konzentriert sich speziell auf mentale Prozesse und Verhalten. Ein 'terapeuta' ist ein allgemeinerer Begriff, der Psychologen, aber je nach Spezialisierung auch Physiotherapeuten (fisioterapeutas) oder Ergotherapeuten umfassen kann.