Inklingo
← Wörterbuch

tortilla

tor-TEE-yah/torˈti.ʝa/

“tortilla” bedeutet “Spanisches Omelett” auf Spanisch (In Spanien ein dickes Gericht aus Eiern und Kartoffeln).

Spanisches Omelett, Tortilla

Auch: Omelett
SpainMexico
Ein dicker, goldbrauner spanischer Kartoffel-Omelett auf einem rustikalen Teller.

📝 In Aktion

En España, la tortilla de patatas es el plato más famoso.

A1

In Spanien ist die Kartoffel-Tortilla das berühmteste Gericht.

¿Quieres tortillas de maíz o de harina para tus tacos?

A1

Möchtest du Mais- oder Weizentortillas für deine Tacos?

Voy a preparar una tortilla francesa para el desayuno.

A2

Ich mache mir zum Frühstück ein einfaches Omelett.

Wortverbindungen

Synonyme

  • omelet (Omelett (oft für die französische Art verwendet))

Häufige Kollokationen

  • tortilla de patatas – Kartoffel-Tortilla
  • tortilla de maíz – Mais-Tortilla
  • tortilla francesa – einfaches Omelett (nur Eier)

Redewendungen & Ausdrücke

  • darle la vuelta a la tortilla – das Blatt wenden oder eine Situation komplett ändern
  • quedarse como una tortilla – plattgedrückt oder zerquetscht sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tortilla" übersetzt werden:

omelett→spanisches omelett→tortilla→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tortilla

Frage 1 von 3

Wenn du in Madrid bist und eine 'tortilla' bestellst, was wirst du höchstwahrscheinlich erhalten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tortillita(kleine Tortilla) — Substantiv
tortillero(Tortilla-Hersteller (Person oder Behälter)) — Substantiv
tortillería(Tortilla-Laden) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'torta' (bedeutet runder Kuchen oder Fladenbrot) plus der Endung '-illa', die 'klein' bedeutet. Zusammen bedeutet es wörtlich 'kleiner Kuchen'.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tortillaFrench: torte

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Werden Tortillas immer aus Mais gemacht?

Nein. In Mexiko können sie aus Mais oder Weizenmehl hergestellt werden. In Spanien bezieht sich 'tortilla' auf ein eierbasiertes Gericht, ähnlich einem Omelett.

Ist 'tortilla' maskulin oder feminin?

Es ist feminin. Du solltest immer 'la' oder 'una' verwenden (z.B. La tortilla está rica).

Was ist eine 'tortilla de harina'?

Das ist eine Tortilla aus Weizenmehl, sehr verbreitet in Nordmexiko und für die Zubereitung von Burritos.