sencilla
“sencilla” bedeutet “einfach” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
einfach, leicht
Auch: unverblümt
📝 In Aktion
La pregunta era tan sencilla que todos la respondieron.
A1Die Frage war so einfach, dass alle sie beantwortet haben.
Necesitamos una solución sencilla para este problema.
A2Wir brauchen eine leichte Lösung für dieses Problem.
La decoración de la casa es muy sencilla, pero elegante.
B1Die Hausdekoration ist sehr einfach, aber elegant.
bescheiden, unprätentiös
Auch: schlicht
📝 In Aktion
A pesar de ser famosa, la actriz es muy sencilla con sus fans.
B1Trotz ihres Ruhms ist die Schauspielerin sehr bescheiden/nahbar zu ihren Fans.
Prefiere la ropa sencilla a las marcas caras.
B2Sie bevorzugt schlichte Kleidung gegenüber teuren Marken.
Kleingeld
Auch: Wechselgeld
📝 In Aktion
Disculpe, ¿tiene sencilla para pagar el taxi?
B2Entschuldigung, haben Sie Kleingeld, um das Taxi zu bezahlen?
El cajero me dio mucha sencilla.
C1Der Kassierer hat mir viel Kleingeld/Münzen gegeben.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sencilla
Frage 1 von 2
Welches deutsche Wort beschreibt 'una persona sencilla' am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen *singellus*, einer Verkleinerungsform von *singulus*, was 'einzeln' oder 'allein' bedeutet. Die Bedeutung von 'einfach' entwickelte sich aus der Idee von 'eins' oder 'unkompliziert'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'sencilla' 'einfach' oder 'bescheiden' bedeutet?
Schauen Sie, was das Wort beschreibt. Wenn es ein Objekt beschreibt (wie ein Rezept oder eine Aufgabe), bedeutet es 'einfach' oder 'leicht'. Wenn es eine Person, deren Stil oder deren Leben beschreibt, bedeutet es 'bescheiden' oder 'schlicht'.
Warum hat 'sencilla' ein 'a' am Ende?
'Sencilla' ist die feminine Form. Es muss mit einem femininen Nomen übereinstimmen, wie 'una vida sencilla' (ein einfaches Leben). Wäre das Nomen maskulin, würden Sie 'sencillo' verwenden, wie 'un libro sencillo' (ein einfaches Buch).