Inklingo
← Wörterbuch

monedas

moh-NEH-dahsmoˈneðas

“monedas” bedeutet “Münzen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Münzen, Kleingeld

Ein kleiner Stapel glänzender Gold- und Silbermünzen, ordentlich auf einer Oberfläche gestapelt.

📝 In Aktion

Necesito sacar algunas monedas de mi cartera para el autobús.

A1

Ich muss ein paar Münzen aus meiner Brieftasche für den Bus nehmen.

Hay muchas monedas pequeñas debajo del sofá.

A2

Unter dem Sofa liegen viele kleine Münzen.

Este parquímetro solo acepta monedas de un euro.

B1

Dieses Parkuhr akzeptiert nur Ein-Euro-Münzen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • contar monedas – Münzen zählen
  • cambiar monedas – Münzen wechseln/Kleingeld wechseln

Währungen

Eine stilisierte Anordnung von einheitlichen Banknoten und passenden Metallmünzen, die zusammen gruppiert sind und ein standardisiertes nationales Währungssystem symbolisieren.

📝 In Aktion

Las monedas latinoamericanas sufrieron una fuerte devaluación el año pasado.

B2

Die lateinamerikanischen Währungen erlebten letztes Jahr eine starke Abwertung.

Hay muchas monedas diferentes en circulación alrededor del mundo.

B1

Es gibt viele verschiedene Währungen auf der Welt im Umlauf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • divisas (Fremdwährungen)
  • dinero (Geld)

Häufige Kollokationen

  • monedas extranjeras – Fremdwährungen
  • mercado de monedas – Währungsmarkt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "monedas" übersetzt werden:

kleingeld→münzen→währungen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: monedas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'monedas' im Sinne von 'nationale Währung'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
comedasruedas
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Wort *monēta*. Dieses Wort bezeichnete die Münzprägeanstalt, die sich neben dem Tempel der römischen Göttin Juno Moneta befand. Dies ist auch die Wurzel für das deutsche Wort 'Münze'!

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: moneyPortuguese: moedaFrench: monnaie

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'monedas' dasselbe wie 'dinero'?

Nicht ganz. 'Dinero' ist der allgemeine Begriff für Geld (Bargeld, Bankguthaben usw.). 'Monedas' bezieht sich spezifisch auf die physischen Metallstücke (Münzen) oder das offizielle Währungssystem selbst. Alle 'monedas' sind 'dinero', aber nicht alles 'dinero' ist 'monedas' (zum Beispiel ist ein Kreditkartenkontostand 'dinero', aber nicht 'monedas').

Warum ist 'monedas' ein feminines Wort?

Wie viele spanische Substantive stammt sein Geschlecht von seiner lateinischen Wurzel, *monēta*, die feminin war. Daher verwenden wir feminine Artikel und Adjektive damit (z. B. 'las monedas viejas' — die alten Münzen).