villa
“villa” bedeutet “Kleinstadt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kleinstadt
Auch: kleine Stadt, großes Dorf
📝 In Aktion
Mi abuela vive en una villa tranquila cerca de la costa.
A2Meine Großmutter lebt in einer ruhigen Kleinstadt nahe der Küste.
Esta villa celebra un festival de cine cada año.
B1Diese Kleinstadt veranstaltet jedes Jahr ein Filmfestival.
Las villas medievales solían estar amuralladas.
C1Mittelalterliche Städte waren früher ummauert.
Villa
Auch: Herrenhaus, großes freistehendes Haus
📝 In Aktion
Alquilamos una villa con piscina privada para nuestras vacaciones.
B1Wir haben für unseren Urlaub eine Villa mit privatem Pool gemietet.
La villa tiene vistas espectaculares al mar.
B1Die Villa bietet einen spektakulären Blick auf das Meer.
Compraron una antigua villa romana y la restauraron.
B2Sie kauften eine alte römische Villa (Anwesen) und restaurierten sie.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "villa" übersetzt werden:
großes dorf→herrenhaus→kleine stadt→kleinstadt→villa→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: villa
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'villa' im Sinne eines luxuriösen Hauses?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *villa*, das ursprünglich 'Landhaus' oder 'Bauernhof' bedeutete. Im Laufe der Zeit wurde dieser Begriff auf die Siedlung oder Gemeinschaft ausgedehnt, die sich um ein solches Anwesen entwickelte, was zu den beiden modernen Bedeutungen führte.
Erstmals belegt: Documented in Spanish texts since the early Middle Ages (around the 10th century).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'villa' und 'pueblo'?
'Pueblo' bedeutet im Allgemeinen 'Dorf' oder 'kleine Stadt' und ist der gebräuchlichste Begriff für eine kleine Siedlung. 'Villa' impliziert oft eine etwas größere oder historisch wichtigere Stadt oder manchmal ein sehr luxuriöses Haus. Denken Sie daran, dass 'villa' in der Regel eine Stufe in Größe oder Status über einem einfachen 'pueblo' liegt.
Wie hängt 'villa' mit 'villano' (Bösewicht) zusammen?
'Villano' bedeutete ursprünglich nur 'jemand, der in einer Villa lebt' (ein Stadtbewohner oder Bauer, kein Stadtmensch). Im Laufe der Zeit sahen Stadtbewohner auf 'villanos' herab, und das Wort erhielt die negative Bedeutung von 'schlechter Kerl' oder 'Schurke', ähnlich wie sich das deutsche Wort 'Bösewicht' entwickelt hat.