villano
bee-YAH-noh
/biˈʝano/
Ein „villano“ als Antagonist in einer Geschichte.
villano(Substantiv)
Bösewicht
?der Antagonist in einer Geschichte
Schurke
?informal description of a character
,Antagonist
?the character who opposes the hero
📝 In Aktion
El villano de la película tiene un plan secreto.
A2Der Bösewicht des Films hat einen geheimen Plan.
A veces los villanos son más interesantes que los héroes.
B1Manchmal sind Schurken interessanter als Helden.
💡 Grammatikpunkte
Genus des Wortes
Dieses Wort ist ein Substantiv. Wenn man sich auf einen Mann bezieht oder es allgemein verwendet, nutzt man 'el villano'. Für eine weibliche Figur ändert man es zu 'la villana'.
❌ Häufige Fehler
Villano vs. Malo
Fehler: “Die Verwendung von 'villano' für jemanden, der nur nervig ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'malo' für allgemeines schlechtes Benehmen. 'Villano' ist meist für dramatische, böse Charaktere in der Fiktion reserviert.
⭐ Verwendungstipps
Moderne Verwendung
Im modernen Spanisch wird dies fast ausschließlich verwendet, um über Fiktion (Filme, Fernsehsendungen und Bücher) zu sprechen.
Das Wort 'villano' kann eine böse oder gemeine Handlung beschreiben.
villano(Adjektiv)
böse
?zur Beschreibung einer gemeinen oder bösen Handlung
verabscheuungswürdig
?describing low-down behavior
,niederträchtig
?very unpleasant character traits
📝 In Aktion
Fue una acción villana que nadie esperaba.
B2Es war eine niederträchtige Tat, die niemand erwartet hatte.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv (ein beschreibendes Wort) muss 'villano' mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt. Sagen Sie 'un hombre villano', aber 'una mujer villana'.
Historisch bezog sich ein 'villano' auf einen einfachen Bürger oder eine Person mit niedrigem sozialen Rang.
villano(Substantiv)
einfacher Bürger
?eine Person mit niedrigem sozialen Rang in der Geschichte
Bauer
?a farm laborer who lived in a village
📝 In Aktion
Los villanos no tenían los mismos derechos que los nobles.
C1Die einfachen Bürger hatten nicht dieselben Rechte wie der Adel.
⭐ Verwendungstipps
Historischer Kontext
Das ist die ursprüngliche Bedeutung des Wortes! Es bedeutete früher einfach jemanden, der in einer 'villa' (einem Bauernhof oder Dorf) lebte, anstatt böse zu sein.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: villano
Frage 1 von 1
Welche der folgenden ist die häufigste moderne Verwendung für 'villano'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'villano' auch für Frauen verwendet?
Ja, aber man ändert das 'o' in ein 'a', um es zu 'villana' zu machen. Zum Beispiel: 'Ella es la villana del cuento' (Sie ist die Bösewichtin der Geschichte).
Hat es etwas mit dem Wort 'villa' zu tun?
Ja! Beide Wörter stammen von derselben lateinischen Wurzel ab. Ein 'villano' war ursprünglich nur jemand, der in einer 'villa' (einem ländlichen Dorf) lebte.