Inklingo
Wörterbuch

tranquilízate

trahn-kee-LEE-sah-tehtɾaŋ.kiˈli.sa.te

“tranquilízate” bedeutet “Beruhige dich” auf Spanisch (Wird als direkter Befehl an eine Person (tú) verwendet.).

Beruhige dichAuch: Entspann dich, Mach mal locker

Verb (Command Form)A2regular arneutral/informal
Ein freundlicher Zeichentrickbär sitzt friedlich auf einem leuchtend grünen Hügel und demonstriert einen Zustand der Ruhe und Gelassenheit mit sanft geschlossenen Augen.
infinitivetranquilizarse
gerundtranquilizándose
past Participletranquilizado

📝 In Aktion

¡Estás muy nervioso! Respira hondo y tranquilízate.

A2

Du bist sehr nervös! Atme tief durch und beruhige dich.

No te preocupes por el examen, tranquilízate, todo saldrá bien.

B1

Mach dir keine Sorgen wegen der Prüfung, entspann dich, alles wird gut.

¡Tranquilízate! El autobús viene en cinco minutos, no vamos a llegar tarde.

A2

Beruhige dich! Der Bus kommt in fünf Minuten, wir werden nicht zu spät kommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cálmate (beruhige dich)
  • relájate (entspann dich)

Antonyme

  • alterarse (sich aufregen)
  • ponerse nervioso (nervös werden)

Häufige Kollokationen

  • tranquilízate y escúchame – beruhige dich und hör mir zu

Indicative

Present

yome tranquilizo
túte tranquilizas
él/ella/ustedse tranquiliza
nosotrosnos tranquilizamos
vosotrosos tranquilizáis
ellos/ellas/ustedesse tranquilizan

Imperfect

yome tranquilizaba
túte tranquilizabas
él/ella/ustedse tranquilizaba
nosotrosnos tranquilizábamos
vosotrosos tranquilizabais
ellos/ellas/ustedesse tranquilizaban

Preterite

yome tranquilicé
túte tranquilizaste
él/ella/ustedse tranquilizó
nosotrosnos tranquilizamos
vosotrosos tranquilizasteis
ellos/ellas/ustedesse tranquilizaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome tranquilice
túte tranquilices
él/ella/ustedse tranquilice
nosotrosnos tranquilicemos
vosotrosos tranquilicéis
ellos/ellas/ustedesse tranquilicen

Imperfect Subjunctive

yome tranquilizara
túte tranquilizaras
él/ella/ustedse tranquilizara
nosotrosnos tranquilizáramos
vosotrosos tranquilizarais
ellos/ellas/ustedesse tranquilizaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tranquilízate

Frage 1 von 2

Wenn Sie Ihrem Chef (den Sie mit Usted ansprechen) sagen wollten, er solle sich beruhigen, welches Wort würden Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tranquilizar(beruhigen (jemanden anderen)) — Verb
tranquilo(ruhig, gelassen) — Adjektiv
tranquilidad(Ruhe, Gelassenheit) — Substantiv
🎵 Reimwörter
míramedímelo
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff 'tranquillus' ab, was ruhig, friedlich oder ungestört bedeutet. Spanisch fügte die Endung '-izar' hinzu, um es zu einem Verb zu machen ('beruhigen'), und 'se', um 'sich beruhigen' auszudrücken.

Erstmals belegt: Medieval Latin, related forms appearing in Spanish since the 13th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: tranquillizzarsiFrench: tranquilliser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'tranquilízate' ein Akzentzeichen?

Das Akzentzeichen ist notwendig, weil das Wort länger wird, wenn wir das Pronomen 'te' an das Ende des Befehls anhängen. Die spanischen Regeln verlangen, dass wir den Akzent auf die drittletzte Silbe setzen, um den ursprünglichen, natürlichen Klang des Verb-Befehls beizubehalten.

Ist 'tranquilízate' formell oder informell?

Es ist informell und wird verwendet, wenn man mit Freunden, Kindern oder jemandem spricht, den man mit 'tú' anspricht. Wenn Sie höflich oder formell sein müssen, verwenden Sie 'tranquilícese'.