Inklingo
← Wörterbuch

tripulación

tree-poo-lah-SYOHN/tɾipulaˈθjon/

“tripulación” bedeutet “Besatzung” auf Spanisch (Das Personal, das in einem Fahrzeug arbeitet).

Besatzung, Flugbesatzung

Auch: Schiffsbesatzung, Personal
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei lächelnde Personen in passender Uniform zeigt, die eng beieinander auf dem Deck eines großen Schiffes stehen und das Konzept der Tripulación (Besatzung) darstellen.

📝 In Aktion

La tripulación del avión fue muy amable durante el vuelo.

A2

Die Flugbesatzung war während des Fluges sehr freundlich.

Se necesita una tripulación de al menos diez personas para operar este barco.

B1

Eine Besatzung von mindestens zehn Personen ist erforderlich, um dieses Schiff zu bedienen.

La tripulación de la nave espacial se preparó para el despegue.

B2

Die Raumschiffbesatzung bereitete sich auf den Start vor.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tripulación de cabina – Kabinenbesatzung / Flugbegleiter
  • miembro de la tripulación – Besatzungsmitglied
  • lista de tripulación – Besatzungsliste

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tripulación" übersetzt werden:

flugbesatzung→schiffsbesatzung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tripulación

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'tripulación' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tripulante(Besatzungsmitglied (Person)) — Substantiv
tripular(bemannen / besetzen (ein Fahrzeug)) — Verb
tripulado(bemannt / besetzt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
nacióncanción
📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb *tripular* (ein Fahrzeug bemannen oder besetzen), das selbst mit der Idee von 'Truppen' oder einer Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten, verwandt ist, oft mit militärischem oder maritimem Ursprung.

Erstmals belegt: Mid-15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tripulaçãoFrench: équipage

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'tripulación' nur für Schiffe und Flugzeuge verwendet?

Nein, obwohl es am häufigsten für Schiffe und Flugzeuge verwendet wird, können Sie 'tripulación' für jedes große Fahrzeug oder jeden großen Apparat verwenden, der eine eigene Besatzung zu seiner Bedienung benötigt, wie zum Beispiel ein Raumschiff, einen großen Zug oder sogar ein Rennwagenteam.