Inklingo

tripulante

tree-poo-LAN-teh/tɾipuˈlante/

tripulante bedeutet Besatzungsmitglied auf Spanisch (eine Person, die auf einem Schiff, Flugzeug oder Raumschiff arbeitet).

Besatzungsmitglied

Auch: Flugbegleiter, Seemann
Substantivm or fB1
Eine freundliche Person in einer professionellen Matrosenuniform, die an Deck eines Schiffes steht.

📝 In Aktion

El tripulante nos indicó dónde estaban las salidas de emergencia.

B1

Das Besatzungsmitglied zeigte uns, wo sich die Notausgänge befanden.

Cada tripulante del barco tiene una tarea muy importante.

A2

Jedes Besatzungsmitglied auf dem Schiff hat eine sehr wichtige Aufgabe.

La nave espacial lleva a seis tripulantes a la Estación Internacional.

B2

Das Raumschiff transportiert sechs Besatzungsmitglieder zur Internationalen Raumstation.

Wortverbindungen

Synonyme

  • marino (Seemann)
  • sobrecargo (Flugbegleiter)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tripulante de cabinaFlugbegleiter / Kabinenpersonal
  • miembro de la tripulanteMitglied der Besatzung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tripulante" übersetzt werden:

besatzungsmitgliedflugbegleiterseemann

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tripulante

Frage 1 von 3

Wenn Sie in einem Flugzeug reisen, aber dort nicht arbeiten, sind Sie dann ein 'tripulante'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tripulación(Besatzung)Substantiv
tripular(ein Fahrzeug bemannen oder besetzen)Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom Verb 'tripular' (ein Schiff bemannen), das von der Idee herrührt, ein Schiff mit seiner notwendigen Ausrüstung und Besatzung vorzubereiten oder auszustatten.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tripulanteFrench: tripulant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein Pilot ein 'tripulante'?

Ja! Jede Person, die daran arbeitet, das Fahrzeug zu bedienen oder die Passagiere an Bord zu bedienen, gilt als 'tripulante'.

Was ist der Unterschied zwischen 'tripulante' und 'tripulación'?

Ein 'tripulante' ist eine Person (ein Besatzungsmitglied), während 'tripulación' die gesamte Gruppe von Personen (die Besatzung) als Ganzes bezeichnet.

Kann ich 'tripulante' für einen Busfahrer verwenden?

Normalerweise nicht. Es ist hauptsächlich für die See-, Luft- oder Raumfahrt reserviert. Für einen Bus würden Sie einfach 'conductor' (Fahrer) sagen.