pasajero
“pasajero” bedeutet “Passagier” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Passagier
Auch: Pendler
📝 In Aktion
El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.
A2Das Flugzeug hat Platz für zweihundert Passagiere.
El conductor saludó al pasajero.
A1Der Fahrer begrüßte den Fahrgast.
Los pasajeros deben mostrar su billete antes de subir.
B1Fahrgäste müssen ihre Fahrkarte vor dem Einsteigen vorzeigen.
flüchtig
Auch: vorübergehend, vorbeiziehend
📝 In Aktion
No te preocupes, es solo un dolor pasajero.
B1Keine Sorge, es ist nur ein vorübergehender Schmerz.
Fue una moda pasajera de los años noventa.
B2Es war eine vorübergehende Modeerscheinung der Neunziger.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pasajero" übersetzt werden:
flüchtig→passagier→pendler→vorbeiziehend→vorübergehend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pasajero
Frage 1 von 2
Was meinen die Leute, wenn sie sagen: 'Es una tristeza pasajera'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Verb 'pasar' (vorbeigehen), das vom Vulgärlateinischen 'passare' stammt, was 'schreiten' oder 'vorbeigehen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'pasajero' immer auf eine Person?
Nein. Wenn es als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich auf eine Person (einen Passagier). Wenn es jedoch als Adjektiv verwendet wird, beschreibt es Dinge, die vorübergehend oder kurzlebig sind, wie ein Gefühl oder das Wetter.
Was ist der Unterschied zwischen 'pasajero' und 'viajero'?
Ein 'pasajero' ist jemand, der sich gerade in einem Fahrzeug befindet (wie einem Bus oder Flugzeug). Ein 'viajero' ist ein Reisender im weiteren Sinne, jemand, der Ausflüge macht oder neue Orte erkundet.