Inklingo

pasajero

Passagier?eine Person, die in einem Fahrzeug reist
Auch:Pendler?someone traveling to work

pah-sah-HEH-roh

/pasaˈxeɾo/
neutral
Eine Person, die bequem auf einem Zugsitz sitzt und aus dem Fenster auf eine grüne Landschaft blickt.

Ein Fahrgast, der mit dem Zug reist.

pasajero(Substantiv)

mA2

Passagier

?

eine Person, die in einem Fahrzeug reist

Auch:

Pendler

?

someone traveling to work

📝 In Aktion

El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.

A2

Das Flugzeug hat Platz für zweihundert Passagiere.

El conductor saludó al pasajero.

A1

Der Fahrer begrüßte den Fahrgast.

Los pasajeros deben mostrar su billete antes de subir.

B1

Fahrgäste müssen ihre Fahrkarte vor dem Einsteigen vorzeigen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • viajero (Reisender)
  • tripulante (Besatzungsmitglied)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • asiento del pasajeroPassagiersitz
  • lista de pasajerosPassagierliste

💡 Grammatikpunkte

Die weibliche Form bilden

Um über eine weibliche Passagierin zu sprechen, ändern Sie einfach das 'o' in 'a' und verwenden Sie 'la': la pasajera.

❌ Häufige Fehler

Nicht mit 'viajero' verwechseln

Fehler:Die Verwendung von 'pasajero' für jemanden, der mit dem Rucksack durch Europa reist.

Korrektur: Verwenden Sie 'pasajero', wenn sich die Person spezifisch in einem Fahrzeug (Bus, Zug, Flugzeug) befindet. Verwenden Sie 'viajero' für das allgemeine Konzept eines Reisenden.

⭐ Verwendungstipps

Höfliche Reiseansprache

In vielen spanischsprachigen Ländern ist es üblich, dass der Fahrer Sie in formellen Durchsagen als 'pasajero' oder 'señor pasajero' anspricht.

Ein einzelner Löwenzahlsamenkopf, bei dem mehrere Samen im leichten Wind davongetragen werden.

Ein flüchtiger Moment, in dem Samen im Wind verwehen.

pasajero(Adjektiv)

mB2

flüchtig

?

dauert nur sehr kurze Zeit an

Auch:

vorübergehend

?

not permanent

,

vorbeiziehend

?

moving through quickly

📝 In Aktion

No te preocupes, es solo un dolor pasajero.

B1

Keine Sorge, es ist nur ein vorübergehender Schmerz.

Fue una moda pasajera de los años noventa.

B2

Es war eine vorübergehende Modeerscheinung der Neunziger.

Wortverbindungen

Synonyme

  • efímero (ephemer/kurzlebig)
  • temporal (vorübergehend)
  • breve (kurz)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • alivio pasajerovorübergehende Linderung
  • nubes pasajerasvorbeiziehende Wolken

💡 Grammatikpunkte

Adjektivangleichung

Denken Sie daran, dass dieses Wort mit dem Substantiv übereinstimmen muss, das es beschreibt. Wenn Sie eine 'moda' (Mode) beschreiben, verwenden Sie 'pasajera'.

⭐ Verwendungstipps

Wetter beschreiben

Verwenden Sie dies, um Regen zu beschreiben, von dem Sie erwarten, dass er in wenigen Minuten aufhört: 'lluvia pasajera'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pasajero

Frage 1 von 2

Was meinen die Leute, wenn sie sagen: 'Es una tristeza pasajera'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'pasajero' immer auf eine Person?

Nein. Wenn es als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich auf eine Person (einen Passagier). Wenn es jedoch als Adjektiv verwendet wird, beschreibt es Dinge, die vorübergehend oder kurzlebig sind, wie ein Gefühl oder das Wetter.

Was ist der Unterschied zwischen 'pasajero' und 'viajero'?

Ein 'pasajero' ist jemand, der sich gerade in einem Fahrzeug befindet (wie einem Bus oder Flugzeug). Ein 'viajero' ist ein Reisender im weiteren Sinne, jemand, der Ausflüge macht oder neue Orte erkundet.