piloto
“piloto” bedeutet “Pilot” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Pilot, Flieger
Auch: Steuermann
📝 In Aktion
El piloto anunció que el vuelo se retrasaría.
A2Der Pilot kündigte an, dass sich der Flug verspäten würde.
Mi hermana quiere ser piloto de aviones comerciales.
B1Meine Schwester möchte Verkehrsflugzeugpilot werden.
El barco necesita un piloto para navegar en aguas peligrosas.
B2Das Schiff benötigt einen Lotsen (lokaler Experte), um in gefährlichen Gewässern zu navigieren.
Rennfahrer, Fahrer
📝 In Aktion
El joven piloto ganó la carrera de Fórmula 1 por un segundo.
B1Der junge Rennfahrer gewann das Formel-1-Rennen um eine Sekunde.
Ser piloto de rally requiere mucha concentración.
B2Rallyefahrer zu sein erfordert viel Konzentration.
Pilot-, Versuchs-
Auch: Modell-
📝 In Aktion
Vamos a lanzar un proyecto piloto en tres ciudades antes de implementarlo a nivel nacional.
B2Wir werden ein Pilotprojekt in drei Städten starten, bevor wir es landesweit einführen.
La clase piloto fue un éxito y ahora se ofrecerá a todos los estudiantes.
C1Die Probeklasse war ein Erfolg und wird nun allen Studenten angeboten.
Kontrollleuchte, Anzeigeleuchte
📝 In Aktion
El piloto rojo indica que la máquina está encendida.
B1Die rote Kontrollleuchte zeigt an, dass die Maschine eingeschaltet ist.
Necesito cambiar el piloto de la caldera; se apagó.
B2Ich muss die Pilotflamme des Kessels wechseln; sie ist ausgegangen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "piloto" übersetzt werden:
anzeigeleuchte→fahrer→flieger→kontrollleuchte→pilot-→rennfahrer→steuermann→versuchs-→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: piloto
Frage 1 von 2
¿Cuál de estas oraciones usa 'piloto' en su sentido de 'prueba'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom italienischen Wort *piloto*, das wiederum vom griechischen *pedotēs* abstammt, was „Steuermann“ oder „derjenige, der das Ruder führt“ bedeutet. Die Kernbedeutung war schon immer das Leiten oder Steuern.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (around 15th century) in reference to navigation.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cómo se dice 'piloto' cuando se refiere a una mujer?
Die gebräuchlichste und traditionell korrekte Form ist 'la piloto.' Viele Spanischsprecher, besonders in Lateinamerika, verwenden jedoch zunehmend 'la pilota', um das weibliche Geschlecht klar zu kennzeichnen, ähnlich wie 'la abogada' verwendet wird.
¿Es 'piloto' un verbo?
Nein, 'piloto' ist ein Substantiv oder ein Adjektiv. Die Verbform, die 'fliegen' oder 'steuern' bedeutet, ist 'pilotar' (z.B. 'Yo piloto el avión' – Ich fliege das Flugzeug).