Inklingo

Wie sagt man "flieger" auf Spanisch

German → Spanisch

aviones

ah-vyo-nes/aˈβjones/

Substantiv (Plural)A1
Verwenden Sie 'aviones', wenn Sie sich allgemein auf mehrere Flugzeuge beziehen, die sich in der Luft befinden oder als Teil einer Gruppe am Boden stehen.
Eine einfache Illustration, die drei leuchtend bunte Flugzeuge zeigt, die durch einen klaren blauen Himmel fliegen.

Beispiele

Hay muchos aviones volando sobre el aeropuerto.

Es fliegen viele Flugzeuge über den Flughafen.

Los aviones grandes suelen tener dos pasillos.

Große Flugzeuge haben normalerweise zwei Gänge.

Me encanta mirar los aviones despegar y aterrizar.

Ich liebe es, den Flugzeugen beim Starten und Landen zuzusehen.

Pluralbildung

Dieses Wort ist der Plural von 'avión'. Da 'avión' auf einen Konsonanten ('n') endet, wird '-es' hinzugefügt, um den Plural zu bilden.

Maskulines Geschlecht

'Aviones' ist ein maskulines Substantiv. Verwenden Sie immer maskuline Artikel und Adjektive damit (z. B. 'los aviones grandes', nicht 'las aviones').

Fehlerhafte Verwendung des Artikels

Fehler: “La aviones son ruidosos.”

Korrektur: Los aviones son ruidosos. (Denken Sie daran, dass es maskulin ist, verwenden Sie also 'los'.)

avión

Substantiv (Singular)A1
Nutzen Sie 'avión' für ein einzelnes Flugzeug, sei es beim Starten, Landen oder als spezifisches Transportmittel.

Beispiele

El avión despega a las siete de la mañana.

Das Flugzeug hebt um sieben Uhr morgens ab.

piloto

/pee-LOH-toh//piˈloto/

SubstantivA2
Wählen Sie 'piloto', wenn Sie die Person meinen, die das Flugzeug steuert.
Eine Zeichentrickfigur eines Piloten in Uniform und Hut, die lächelnd im Cockpit eines Flugzeugs sitzt.

Beispiele

El piloto anunció que el vuelo se retrasaría.

Der Pilot kündigte an, dass sich der Flug verspäten würde.

Mi hermana quiere ser piloto de aviones comerciales.

Meine Schwester möchte Verkehrsflugzeugpilot werden.

El barco necesita un piloto para navegar en aguas peligrosas.

Das Schiff benötigt einen Lotsen (lokaler Experte), um in gefährlichen Gewässern zu navigieren.

Tipp zur Geschlechtsverwendung

Auch wenn sich auf eine Frau bezogen wird, behält das Wort oft die Endung 'o' bei: 'la piloto.' Allerdings wird 'la pilota' besonders in Lateinamerika zunehmend akzeptiert.

Der häufigste Fehler: Flugzeug vs. Pilot

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'avión'/'aviones' (Flugzeug) mit 'piloto' (Pilot). Denken Sie daran, dass 'piloto' immer die Person bezeichnet, die fliegt, während 'avión' das Fluggerät selbst meint.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.