Inklingo
← Wörterbuch

viajero

bee-ah-HEH-roh/bjaˈxeɾo/

Reisender

Auch: Passagier, Pendler
Eine Person mit Rucksack und Wanderstock steht auf einem grasbewachsenen Hügel und blickt auf Berge.

📝 In Aktion

El viajero descansaba en la estación de tren.

A2

Der Reisende ruhte sich am Bahnhof aus.

Como viajero frecuente, siempre llevo poco equipaje.

B1

Als Vielreisender nehme ich immer wenig Gepäck mit.

Un verdadero viajero busca experiencias locales, no solo monumentos.

B2

Ein wahrer Reisender sucht lokale Erlebnisse, nicht nur Monumente.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • lugareño (Einheimischer)
  • residente (Einwohner)

Häufige Kollokationen

  • viajero frecuente – Stammgast
  • viajero incansable – unermüdlicher Reisender
  • cheque de viajero – Reisescheck

Redewendungen & Ausdrücke

  • alma de viajero – jemand, der von Natur aus gerne erkundet und nicht an einem Ort bleiben kann

reisend, wandernd

Ein bunter hölzerner Wohnwagen mit großen Rädern fährt eine kurvige Straße entlang.

📝 In Aktion

Mi hermano tiene un espíritu viajero.

B1

Mein Bruder hat einen reisenden Geist.

Aquel circo viajero visitaba todos los pueblos.

B2

Dieser reisende Zirkus besuchte jede Stadt.

El equipo viajero llegó a la ciudad anoche.

B1

Das reisende Team kam gestern Abend in der Stadt an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • itinerante (wandernd/umherziehend)
  • nómada (nomadisch)

Antonyme

  • estático (statisch)
  • sedentario (sesshaft)

Häufige Kollokationen

  • espíritu viajero – Reisegeist
  • cuaderno viajero – Reiseheft (oft in Schulen verwendet)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "viajero" übersetzt werden:

wandernd→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: viajero

Frage 1 von 3

Wenn ein Mann mit dem Bus in eine andere Stadt fährt, was ist er dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
viajar(reisen) — Verb
viaje(Reise) — Substantiv
viajante(Reisender Händler) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'viaje' (Reise), das auf das lateinische 'viaticum' zurückgeht und 'Proviant für eine Reise' oder 'Geld für die Reise' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: voyageurEnglish: voyagerItalian: viaggiatore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'viajero' für eine Frau verwenden?

Nein, du solltest 'viajera' für eine weibliche Reisende verwenden. Im Spanischen ändern sich die Wörter für Personen normalerweise in ihrer Endung, um das Geschlecht der Person anzupassen.

Ist 'viajero' dasselbe wie 'turista'?

Größtenteils ja. Allerdings klingt 'viajero' etwas ernster oder abenteuerlicher. Ein 'turista' macht vielleicht nur einen einwöchigen Urlaub, während ein 'viajero' die Welt erkunden könnte.

Wird es für den täglichen Arbeitsweg verwendet?

Obwohl 'pasajero' für Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel gebräuchlicher ist, kannst du 'viajero' im allgemeineren Sinne verwenden, obwohl es normalerweise eine längere oder bedeutsamere Reise impliziert.