Inklingo

tuviéramos

too-vyeh-RAH-mohs/tuˈβje.ɾa.mos/

tuviéramos bedeutet wenn wir hätten auf Spanisch (hypothetischer Besitz).

wenn wir hätten, wir hätten vielleicht

Auch: wenn wir haben sollten
VerbB1irregular er
Zwei lächelnde Kinder stehen zusammen auf einem sonnigen grünen Feld. Beide blicken sehnsüchtig auf einen leuchtend roten Drachen, der hoch über ihnen schwebt und den gemeinsamen, ersehnten Gegenstand symbolisiert, der derzeit außer Reichweite ist.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

Si tuviéramos más tiempo, iríamos a la playa.

B1

Wenn wir mehr Zeit hätten, würden wir zum Strand gehen.

Ojalá tuviéramos un perro tan lindo como el tuyo.

B2

Ich wünschte, wir hätten einen Hund, der so süß ist wie deiner.

Era necesario que tuviéramos un plan de emergencia.

B2

Es war notwendig, dass wir einen Notfallplan hätten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • poseyéramos (wenn wir besitzen würden)
  • disfrutáramos (wenn wir genießen würden (kontextabhängig))

Häufige Kollokationen

  • Si tuviéramos que...Wenn wir müssten...
  • Aunque tuviéramos...Auch wenn wir hätten...

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tuviéramos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'tuviéramos' korrekt, um eine hypothetische Situation auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
fuéramospudiéramos
📚 Etymologie

Diese Form stammt vom mächtigen lateinischen Verb *tenēre* (halten, greifen) ab. Da es sich um ein altes, häufig verwendetes Verb handelt, entwickelte es im Spanischen eine sehr unregelmäßige Gestalt, insbesondere in den Vergangenheitstempora wie *tuve* und dieser Form, *tuviéramos*.

Erstmals belegt: c. 13th century (in similar forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tivéssemosFrench: tenir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert sich 'tener' bei 'tuviéramos' so stark?

Das Verb 'tener' (haben) ist eines der wichtigsten Verben im Spanischen, und die häufigsten Verben neigen dazu, am unregelmäßigsten zu sein. Der Stamm 'tuv-' stammt von den sehr unregelmäßigen Vergangenheitsformen (wie *tuve*), die als Basis für den Imperfekt Konjunktiv dienen.

Ist 'tuviéramos' dasselbe wie 'tuviésemos'?

Ja, sie bedeuten exakt dasselbe! Das Spanische hat zwei akzeptierte Formen für den Imperfekt Konjunktiv: die '-ra'-Form (tuviéramos) und die '-se'-Form (tuviésemos). In den meisten Teilen Lateinamerikas und im modernen Spanien ist die '-ra'-Form (tuviéramos) weitaus gebräuchlicher.