tuviera
“tuviera” bedeutet “ich hätte” auf Spanisch ((Hypothetisch/Imperfekter Konjunktiv)).
ich hätte, er/sie/Sie (formell) hätte
Auch: ich möglicherweise hätte, wenn ich hätte
📝 In Aktion
Si yo tuviera más tiempo libre, viajaría por todo el mundo.
B1Wenn ich mehr Freizeit hätte, würde ich um die ganze Welt reisen.
Era importante que él tuviera su pasaporte antes de volar.
B2Es war wichtig, dass er seinen Reisepass hatte, bevor er flog.
Dudábamos que ella tuviera la culpa del accidente.
B2Wir bezweifelten, dass sie die Schuld (wörtlich: den Fehler hätte) an dem Unfall trug.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tuviera" übersetzt werden:
ich hätte→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tuviera
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet „tuviera“ korrekt, um eine hypothetische Situation auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *tenēre* ab, was „halten“ oder „ergreifen“ bedeutet. Spanisch behielt die Unregelmäßigkeit dieses Verbs bei, was zu Formen wie „tuve“ und „tuviera“ führte.
Erstmals belegt: Evolved from vulgar Latin forms throughout the early Spanish period (Castilian).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist „tuviera“ dasselbe wie „tuviese“?
Ja, im modernen Spanisch sind „tuviera“ und „tuviese“ austauschbare Formen des Imperfekten Konjunktivs (Past Subjunctive) und bedeuten exakt dasselbe. „Tuviera“ ist im Allgemeinen gebräuchlicher.
Woher weiß ich, ob „tuviera“ „ich hätte“ oder „er/sie hätte“ bedeutet?
Sie benötigen den Kontext! Da „yo“ (ich) und „él/ella/usted“ (er/sie/Sie formell) dieselbe Verbendung („tuviera“) teilen, muss das Subjekt (oder der Kontext, worüber gesprochen wird) aus dem Rest des Satzes oder der Konversation ersichtlich sein.