utiliza

benutzt?Er, sie, es oder Sie (formell) benutzt,benutze!?Informelle Aufforderung an 'tú'

Auch:verwendet?He, she, or you (formal) employs,nutzt?He, she, or you (formal) utilizes

oo-tee-LEE-sah

/u.tiˈli.sa/

Verb (Conjugated Form)A1regular ar

neutral

Eine einfache Illustration einer Person, die eine kleine Topfpflanze mit einer roten Gießkanne gießt.

Kurzreferenz

infinitiveutilizar

gerundutilizando

past Participleutilizado

📝 In Aktion

Mi jefe utiliza la bicicleta todos los días.

Mein Chef benutzt jeden Tag das Fahrrad.

Ella siempre utiliza el diccionario cuando estudia.

Sie benutzt immer das Wörterbuch, wenn sie lernt.

¡Utiliza tu tiempo libre para leer!

Benutze deine Freizeit zum Lesen!

¿Usted utiliza este software para diseñar?

Benutzen Sie diese Software zum Entwerfen?

Wortverbindungen

Synonyme

usa (benutzt (von usar))
emplea (beschäftigt/verwendet)

Häufige Kollokationen

utiliza la tecnología – nutzt die Technologie
utiliza su influencia – setzt seinen/ihren Einfluss ein

💡 Grammatikpunkte

Doppelte Funktion von 'Utiliza'

Dieses einzelne Wort erfüllt zwei Hauptzwecke: 1. Es beschreibt, was 'er', 'sie', 'es' oder die formelle Anrede 'Sie' (usted) gerade tut. 2. Es ist die informelle Aufforderung an 'du' (tú).

Regelmäßiges Verb-Muster

Da 'utilizar' ein regelmäßiges '-ar'-Verb ist, folgt es dem häufigsten spanischen Konjugationsmuster, was es einfach macht, andere Formen wie 'utilizamos' (wir benutzen) vorherzusagen.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des Subjektpronomens

Fehler: “Él utiliza.”

Korrektur: Utiliza. (Das Subjekt 'él' oder 'ella' wird meist weggelassen, da die Verbendung bereits verrät, wer die Handlung ausführt.)

⭐ Verwendungstipps

Wahl zwischen 'Utilizar' und 'Usar'

'Utilizar' und 'usar' bedeuten beide 'benutzen' oder 'verwenden'. 'Utilizar' klingt oft etwas formeller oder technischer, besonders wenn es um Systeme oder Ressourcen geht. Im Deutschen entspricht dies oft der Wahl zwischen 'benutzen' und 'verwenden/einsetzen'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: utiliza

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'utiliza' als Befehl?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

utilizar(benutzen (Infinitiv)) - Verb

útil(nützlich) - Adjektiv

utilidad(Nützlichkeit, Nutzen) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'utiliza' dasselbe wie 'usa'?

Ja, beide bedeuten 'benutzt' oder 'benutze!'. 'Utilizar' und 'usar' sind Synonyme. 'Utilizar' wird oft gewählt, wenn der Kontext formeller, technischer ist oder komplexe Prozesse beinhaltet, aber im täglichen Gespräch können Sie beides verwenden.

Wie erkenne ich, ob 'utiliza' 'er benutzt' oder 'benutze!' bedeutet?

Das erkennen Sie am Kontext und der Satzzeichensetzung! Wenn ein Ausrufezeichen davor steht (¡Utiliza!), ist es ein Befehl. Wenn es Teil eines normalen Satzes ist, bedeutet es 'er/sie/es benutzt' oder 'Sie (formell) benutzen'.