vacías
vah-SEE-as
/baˈsi.as/
Dieses leere Glas zeigt die Bedeutung von vacías (leer).
vacías(Adjektiv)
leer
?bezieht sich auf Behälter oder Räume
,unbesetzt
?bezieht sich auf Räume oder Sitze
hohl
?figurative or literal
📝 In Aktion
Las estanterías estaban completamente vacías después de la mudanza.
A2Die Regale waren nach dem Umzug komplett leer.
Necesitamos más sillas porque todas estas están vacías.
A1Wir brauchen mehr Stühle, weil alle diese unbesetzt sind.
Me siento con las manos vacías sin mi teléfono.
B1Ich fühle mich wie mit leeren Händen ohne mein Handy.
💡 Grammatikpunkte
Angleichung an das Nomen
Als Adjektiv muss 'vacías' nur bei femininen, Pluralnomen verwendet werden (wie botellas oder sillas). Wenn das Nomen maskulin Plural wäre (wie vasos), würden Sie 'vacíos' verwenden.
❌ Häufige Fehler
Falsche Anzahl verwenden
Fehler: “Las caja está vacías.”
Korrektur: La caja está vacía. (Die Kiste ist Singular, daher muss das Adjektiv auch Singular sein.)
⭐ Verwendungstipps
Sein oder Sein
Verwenden Sie 'estar' (están vacías), um den temporären Zustand des Leerseins zu beschreiben, und 'ser' (son vacías) nur für ein permanentes, definierendes Merkmal, was jedoch selten ist.
Die Handlung des Entleerens eines Behälters wird hier gezeigt, was der Bedeutung von vacías (du leerst) entspricht.
vacías(Verb)
du leerst
?gegenwärtige Handlung, informelles Singular 'tú'
,du bist am Leeren
?Präsens Progressiv, informelles Singular 'tú'
📝 In Aktion
Cada mañana vacías la cafetera antes de limpiarla.
B1Jeden Morgen leerst du die Kaffeemaschine, bevor du sie reinigst.
¿Por qué vacías tu mochila en el suelo?
A2Warum leerst du deinen Rucksack auf den Boden?
💡 Grammatikpunkte
Verschiebung der Verb-Betonung
Der Infinitiv ist 'vaciar', aber in den meisten Präsensformen (wie 'vacías') verschiebt sich die Betonung auf das 'i', weshalb es beim Schreiben einen Akzent erhält (vacío, vacías, vacía, vacían).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung der 'tú'- und 'usted'-Formen
Fehler: “Usted vacías la basura.”
Korrektur: Usted vacía la basura. (Wenn Sie formell mit einer Person sprechen, verwenden Sie die 'él/ella/usted'-Form, welche 'vacía' ist.)
⭐ Verwendungstipps
Aktion vs. Zustand
Denken Sie an den Unterschied: 'vacías' (Verb) bedeutet 'du führst die Handlung des Entleerens aus', während 'vacías' (Adjektiv) bedeutet 'sie sind leer'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vacías
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'vacías' als eine ausgeführte Handlung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'vacías' das Adjektiv oder das Verb ist?
Wenn es auf 'están' oder 'son' (Formen von 'sein') folgt, ist es das Adjektiv, das eine feminine Plural-Sache beschreibt (die Kisten sind leer). Wenn es dem Pronomen 'Tú' (du) folgt oder die Hauptaktion des Satzes ist, ist es das Verb 'leeren' (du leerst die Kiste).
Wird 'vacías' für Personen verwendet?
Ja, aber meistens im übertragenen Sinne, was oberflächlich oder substanzlos bedeutet (z.B. 'palabras vacías' bedeutet leere Worte). Wenn ein Ort beschrieben wird, an dem Menschen sein sollten, wie ein Stadion, bedeutet es 'unbesetzt' oder 'leerstehend'.