Inklingo
Wörterbuch

vacuna

ba-KOO-nahbaˈkuna

“vacuna” bedeutet “Impfstoff” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ImpfstoffA2Substantiv

medizinische Substanz

Mehr erfahren →
impftB1Verb

Aktion, die von einem Arzt oder einer Krankenschwester ausgeführt wird

Mehr erfahren →

ImpfstoffAuch: Impfung

SubstantivfA2
General
Ein kleines medizinisches Glasfläschchen und eine Spritze liegen auf einer sauberen Oberfläche.

📝 In Aktion

La vacuna contra la gripe es anual.

A2

Die Grippeimpfung ist jährlich.

Mañana me ponen la segunda vacuna.

A2

Morgen bekomme ich die zweite Spritze.

Wortverbindungen

Synonyme

  • inmunización (Immunisierung)

Häufige Kollokationen

  • poner una vacuna – einen Impfstoff geben
  • vacuna de refuerzo – Auffrischungsimpfung
  • vacuna contra la rabia – Tollwutimpfung

Redewendungen & Ausdrücke

  • no hay vacuna contra la estupidez – nichts kann Dummheit heilen/beheben

impftAuch: impf!

VerbB1regular ar
Ein Arzt legt einem Kind sanft ein kleines Pflaster auf den Oberarm.
gerundvacunando
past Participlevacunado
infinitivevacunar

📝 In Aktion

El pediatra vacuna a los bebés hoy.

B1

Der Kinderarzt impft die Babys heute.

¡Vacuna a tu perro para protegerlo!

B1

Impfe deinen Hund, um ihn zu schützen!

Wortverbindungen

Synonyme

  • inocular (impfen/injizieren)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yovacunara
túvacunaras
él/ella/ustedvacunara
nosotrosvacunáramos
vosotrosvacunarais
ellos/ellas/ustedesvacunaran

Present Subjunctive

yovacune
túvacunes
él/ella/ustedvacune
nosotrosvacunemos
vosotrosvacunéis
ellos/ellas/ustedesvacunen

Indicative

Preterite

yovacuné
túvacunaste
él/ella/ustedvacunó
nosotrosvacunamos
vosotrosvacunasteis
ellos/ellas/ustedesvacunaron

Imperfect

yovacunaba
túvacunabas
él/ella/ustedvacunaba
nosotrosvacunábamos
vosotrosvacunabais
ellos/ellas/ustedesvacunaban

Present

yovacuno
túvacunas
él/ella/ustedvacuna
nosotrosvacunamos
vosotrosvacunáis
ellos/ellas/ustedesvacunan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vacuna" übersetzt werden:

impf!impfstoffimpftimpfung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vacuna

Frage 1 von 2

Wenn ein Arzt sagt 'Él vacuna al niño', was passiert?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
vacunar(impfen) — Verb
vacunación(Impfung) — Substantiv
vacunado(geimpft) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
cunalunafortuna
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'vacca', was 'Kuh' bedeutet. Dies liegt daran, dass die ersten Pockenimpfstoffe aus Kuhpockenviren gewonnen wurden, die auf Kühen gefunden wurden.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: vaccineFrench: vaccin

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hängt 'vacuna' mit Kühen zusammen?

Wissenschaftsgeschichte! Der erste Impfstoff wurde unter Verwendung von Kuhpocken (viruela de las vacas) hergestellt, um Menschen vor den Pocken zu schützen. Daher benannten sie das Medikament nach der Kuh ('vaca').

Wie sagt man 'Ich bin geimpft worden'?

Sie können sagen 'Estoy vacunado' (wenn Sie männlich sind) oder 'Estoy vacunada' (wenn Sie weiblich sind). Dies entspricht dem deutschen 'Ich bin geimpft'.