Wie sagt man "impft" auf Spanisch
Das spanische Wort für “impft” ist “vacuna” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El pediatra vacuna a los bebés hoy.
Der Kinderarzt impft die Babys heute.
¡Vacuna a tu perro para protegerlo!
Impfe deinen Hund, um ihn zu schützen!
Dritte Person und Befehle
Das Wort 'vacuna' kann 'er/sie impft' (3. Person Singular Präsens von 'vacunar') oder ein Imperativ sein, der mit Freunden verwendet wird ('Impfe!'). Im Deutschen ist die 3. Person 'er/sie impft' und der Imperativ 'impf(e)!', was hier die gleiche Form annimmt.
Aktion vs. Objekt
Fehler: “Verwendung von 'vacuna', wenn der gesamte Prozess gemeint ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'vacunación' für den gesamten Prozess/die Veranstaltung und 'vacuna' für das spezifische Medikament oder die einzelne Handlung. Dies entspricht dem Unterschied zwischen 'die Impfung' (Prozess) und 'der Impfstoff' (Substanz).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.