vaqueros
“vaqueros” bedeutet “Jeans” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Jeans
Auch: Denim-Hosen
📝 In Aktion
Necesito lavar mis vaqueros; están muy sucios.
A1Ich muss meine Jeans waschen; sie sind sehr schmutzig.
¿Dónde compraste esos vaqueros tan bonitos?
A2Wo hast du diese schönen Jeans gekauft?
Cowboys
Auch: Viehtreiber
📝 In Aktion
Los vaqueros del rancho se levantaron antes del amanecer.
B1Die Cowboys auf der Ranch standen vor Sonnenaufgang auf.
Mi abuelo era uno de los últimos vaqueros de la región.
B2Mein Großvater war einer der letzten Cowboys in der Region.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vaqueros
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'vaqueros', um sich auf Kleidung zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort leitet sich vom spanischen Wort für 'Kuh', *vaca*, ab. Das Suffix *-ero* bedeutet 'eine Person, die sich mit etwas beschäftigt' oder 'etwas im Zusammenhang mit'. Ein *vaquero* war also ursprünglich eine Person, die mit Vieh umging (ein Cowboy). Das Kleidungsstück *vaqueros* (Jeans) erhielt seinen Namen, weil es die strapazierfähige, robuste Kleidung war, die diese Viehhirten trugen.
Erstmals belegt: Medieval period (as *vaquero* for the person)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'vaqueros' das einzige Wort für 'Jeans'?
Nein. Obwohl es in Spanien das gebräuchlichste Wort ist, hört man in vielen spanischsprachigen Ländern häufig 'jeans' (wie das englische Wort ausgesprochen) oder 'pantalones de mezclilla'.
Hängt 'vaqueros' mit dem deutschen Wort 'Cowboy' zusammen?
Ja! Der englische Begriff 'buckaroo' wird vermutlich als phonetische Anpassung des spanischen Wortes 'vaquero' angesehen. Das Konzept des Rancharbeiters stammt ursprünglich aus der spanischen Kultur.