vaquero
“vaquero” bedeutet “Cowboy” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Cowboy, Rancharbeiter
Auch: Viehtreiber
📝 In Aktion
El vaquero montó su caballo al amanecer para revisar el ganado.
B1Der Cowboy stieg bei Sonnenaufgang auf sein Pferd, um das Vieh zu kontrollieren.
Mi abuelo era vaquero en Texas.
A2Mein Großvater war Rancharbeiter in Texas.
Denim, Jeans-
Auch: Cowboy-Stil
📝 In Aktion
Necesito comprar unos pantalones vaqueros nuevos.
A1Ich muss eine neue Jeanshose kaufen.
Ella llevaba una camisa vaquera con botones de perla.
A2Sie trug ein Jeanshemd mit Perlenknöpfen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "vaquero" übersetzt werden:
cowboy→cowboy-stil→denim→rancharbeiter→viehtreiber→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vaquero
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'vaquero' korrekt, um Kleidung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Vaquero' wird einfach gebildet, indem das spanische Wort 'vaca' (Kuh) mit dem Suffix '-ero' kombiniert wird, was normalerweise eine Person bezeichnet, die mit etwas arbeitet, oder einen Ort, der damit zusammenhängt. Im Wesentlichen bedeutet es 'eine Person der Kühe'.
Erstmals belegt: 15th century (referring to herders)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'vaqueros' (Plural) ein Substantiv oder ein Adjektiv, wenn man über Hosen spricht?
Es kann beides sein! Es ist technisch ein Adjektiv in 'pantalones vaqueros' (Denim-Hosen), aber im allgemeinen Gespräch lassen Spanischsprecher oft 'pantalones' weg und sagen einfach 'Me puse mis vaqueros' ('Ich zog meine Jeans an'), wodurch 'vaqueros' als Substantiv fungiert.
Wie hängt 'vaquero' mit dem englischen Wort 'buckaroo' zusammen?
'Buckaroo' ist tatsächlich eine englische Verballhornung des spanischen Wortes 'vaquero'. Als englischsprachige Siedler im amerikanischen Westen ankamen, übernahmen und passten sie den spanischen Begriff für die Viehhirten an, denen sie begegneten.