Inklingo
← Wörterbuch

vehículos

Fahrzeuge?Transportmittel,Autos?allgemeiner Transport
Auch:Transportmittel?formal synonym

beh-EE-koo-los

/beˈi.ku.los/
SubstantivmA1
neutral
Eine Reihe einfacher Transportfahrzeuge: ein rotes Auto, ein blauer Bus und ein gelbes Fahrrad, die alle auf einer Straße in einer sonnigen Landschaft fahren.

Vehículos bedeutet Fahrzeuge, die als Transportmittel genutzt werden.

vehículos(Substantiv)

mA1

Fahrzeuge

?

Transportmittel

,

Autos

?

allgemeiner Transport

Auch:

Transportmittel

?

formal synonym

📝 In Aktion

Todos los **vehículos** tienen que pagar el peaje para pasar.

A1

Alle **Fahrzeuge** müssen die Maut bezahlen, um passieren zu dürfen.

Necesitamos más **vehículos** eléctricos en la ciudad para reducir la contaminación.

A2

Wir brauchen mehr elektrische **Fahrzeuge** in der Stadt, um die Umweltverschmutzung zu reduzieren.

El aparcamiento está lleno de **vehículos** grandes.

A1

Der Parkplatz ist voller großer **Fahrzeuge**.

Wortverbindungen

Synonyme

  • carros (Autos (in Lateinamerika üblich))
  • autos (Autos)
  • transportes (Transportmittel)

Häufige Kollokationen

  • vehículos nuevos – neue Fahrzeuge
  • vehículos de emergencia – Einsatzfahrzeuge

💡 Grammatikpunkte

Pluralform

Dieses Wort ist die Pluralform des männlichen Substantivs 'vehículo' (Fahrzeug). Es wird immer mit männlichen Artikeln (los, unos) verwendet.

Das stumme H

Denken Sie daran, dass der Buchstabe 'h' im Spanischen stumm ist. Sie sprechen das Wort also beginnend mit dem 'v'-Laut aus: 'veh-EE-ku-los'.

❌ Häufige Fehler

Fehler beim Genus

Fehler: “Las vehículos”

Korrektur: Los vehículos. Da 'vehículo' ein männliches Substantiv ist, muss seine Pluralform den männlichen Artikel 'los' verwenden.

⭐ Verwendungstipps

Allgemeiner Begriff

'Vehículos' ist ein sehr weiter Begriff, der alles von Fahrrädern und Motorrädern bis hin zu Lastwagen und Zügen abdeckt. Man kann ihn in fast jedem Kontext sicher verwenden.

Ein großer, farbenfroher Pinsel, der in eine Palette leuchtender Farben taucht, neben einer Leinwand, auf der eine einfache, ausdrucksstarke Sonne dargestellt ist.

Vehículos bedeutet ein Mittel oder Medium des Ausdrucks, wie z.B. Kunst.

vehículos(Substantiv)

mB2

Träger

?

Mittel oder Medium des Ausdrucks

,

Kanäle

?

Kommunikation

Auch:

Wege

?

means to achieve a goal

📝 In Aktion

Los medios de comunicación son **vehículos** poderosos para la influencia política.

B2

Die Medien sind mächtige **Träger** für politischen Einfluss.

Consideramos que los libros son **vehículos** excelentes para transmitir conocimiento.

C1

Wir betrachten Bücher als ausgezeichnete **Träger**, um Wissen zu vermitteln.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • vehículos de propaganda – Propagandaträger

⭐ Verwendungstipps

Formeller Kontext

Verwenden Sie diese Bedeutung, wenn Sie über abstrakte Konzepte wie Kommunikation, Kunst oder Krankheitsausbreitung sprechen. Es klingt viel formeller, als einfach nur 'Weisen' oder 'Methoden' zu sagen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vehículos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'vehículos' in seiner figurativen, nicht-transportbezogenen Bedeutung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

vehículo(Fahrzeug (Singular)) - Substantiv
vehicular(Fahrzeug- (bezogen auf Fahrzeuge/Verkehr)) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'vehículos' una palabra masculina o femenina?

Es ist ein männliches Wort. Deshalb verwenden wir 'los vehículos' (die Fahrzeuge) und nicht 'las vehículos'.

How do I pronounce the 'h' in 'vehículos'?

Das 'h' ist stumm, wie in den meisten spanischen Wörtern. Sie sollten es so aussprechen, als ob das Wort mit dem 'e' beginnen würde: 'veh-EE-ku-los'.