Inklingo
← Wörterbuch

carros

Autos?Automobile/Personenkraftwagen
Auch:Wagen?short for automobiles

KAH-rrohs

/ˈkaros/
SubstantivmA1
neutralLatin AmericaSpain
Eine glänzende rote moderne Limousine, die in einer ruhigen Straße parkt.

In vielen spanischsprachigen Ländern bezieht sich 'carros' auf Automobile.

carros(Substantiv)

mA1

Autos

?

Automobile/Personenkraftwagen

Auch:

Wagen

?

short for automobiles

📝 In Aktion

Hay muchos carros en la calle hoy.

A1

Heute sind viele Autos auf der Straße.

Me gustan los carros rojos.

A1

Ich mag rote Autos.

Wortverbindungen

Synonyme

  • coches (Autos (in Spanien üblich))
  • automóviles (Automobile (formal))

Häufige Kollokationen

  • carros usados – gebrauchte Autos
  • lavar los carros – die Autos waschen
  • manejar carros – Autos fahren

💡 Grammatikpunkte

Die Pluralbildung

Da 'carro' auf einen Vokal endet, fügen Sie einfach ein 's' hinzu, um den Plural 'carros' zu bilden, wenn Sie über mehr als ein Objekt sprechen.

Angleichung der Wörter

Da 'carros' ein maskulines Pluralwort ist, müssen auch beschreibende Wörter auf 'os' enden, wie z.B. 'carros rápidos' (schnelle Autos).

❌ Häufige Fehler

Regionale Verwechslung

Fehler: “Die Verwendung von 'carros' in Spanien, um Automobile zu bezeichnen.”

Korrektur: In Spanien verwenden Sie 'coches' für Autos. Wenn Sie dort 'carros' sagen, denken die Leute möglicherweise an Pferdekutschen oder Einkaufswagen.

⭐ Verwendungstipps

Wann man es verwendet

Wenn Sie in Mexiko, Kolumbien oder den USA Spanisch sprechen, ist 'carros' das richtige Wort für alltägliche Autos.

Ein Metall-Einkaufswagen, der allein auf einem gefliesten Boden steht.

Das Wort 'carros' kann auch Einkaufswagen oder Gepäckwagen bedeuten.

carros(Substantiv)

mA2

Einkaufswagen

?

Einkaufswagen oder Gepäckkarren

Auch:

Karren

?

horse-drawn vehicles

📝 In Aktion

Necesitamos dos carros para todas las compras.

A2

Wir brauchen zwei Einkaufswagen für all die Lebensmittel.

Los caballos tiraban de los carros.

B1

Die Pferde zogen die Karren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • carretas (Ochsenkarren/Fuhrwerke)
  • carritos (kleine Wagen (sehr üblich für Einkäufe))

Häufige Kollokationen

  • carros de compra – Einkaufswagen
  • carros de fuego – Feuerwagen (im Sinne von Streitwagen)

💡 Grammatikpunkte

Der Kontext ist entscheidend

Wenn Sie in einem Supermarkt sind, bezieht sich 'carros' automatisch auf Einkaufswagen, auch ohne 'de compra' zu sagen.

⭐ Verwendungstipps

Carro vs. Carrito

Viele Leute bevorzugen die kleinere Form 'carritos' für Einkaufswagen, aber 'carros' ist auch völlig korrekt.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: carros

Frage 1 von 2

Wenn jemand in Mexiko sagt 'Lava los carros', was sollst du waschen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

carro(Auto/Wagen) - Substantiv
carrazo(tolles/großes Auto) - Substantiv
carrocería(Autokarosserie) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'carros' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin. Sie sollten immer männliche Artikel und Adjektive damit verwenden, wie 'los carros' oder 'nuestros carros'.

Was ist der Unterschied zwischen 'carro' und 'carros'?

'Carro' bezieht sich auf ein Auto oder einen Wagen, während 'carros' sich auf zwei oder mehr bezieht.