Inklingo
← Wörterbuch

carros

KAH-rrohsˈkaros

“carros” bedeutet “Autos” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Autos

Auch: Wagen
Latin AmericaSpain
Eine glänzende rote moderne Limousine, die in einer ruhigen Straße parkt.

📝 In Aktion

Hay muchos carros en la calle hoy.

A1

Heute sind viele Autos auf der Straße.

Me gustan los carros rojos.

A1

Ich mag rote Autos.

Wortverbindungen

Synonyme

  • coches (Autos (in Spanien üblich))
  • automóviles (Automobile (formal))

Häufige Kollokationen

  • carros usados – gebrauchte Autos
  • lavar los carros – die Autos waschen
  • manejar carros – Autos fahren

Einkaufswagen

Auch: Karren
Ein Metall-Einkaufswagen, der allein auf einem gefliesten Boden steht.

📝 In Aktion

Necesitamos dos carros para todas las compras.

A2

Wir brauchen zwei Einkaufswagen für all die Lebensmittel.

Los caballos tiraban de los carros.

B1

Die Pferde zogen die Karren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • carretas (Ochsenkarren/Fuhrwerke)
  • carritos (kleine Wagen (sehr üblich für Einkäufe))

Häufige Kollokationen

  • carros de compra – Einkaufswagen
  • carros de fuego – Feuerwagen (im Sinne von Streitwagen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "carros" übersetzt werden:

autos→einkaufswagen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: carros

Frage 1 von 2

Wenn jemand in Mexiko sagt 'Lava los carros', was sollst du waschen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
carro(Auto/Wagen) — Substantiv
carrazo(tolles/großes Auto) — Substantiv
carrocería(Autokarosserie) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
barrostarrosparros
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'carrus', das ursprünglich von einem keltischen Wort für einen zweirädrigen Streitwagen stammt. Es ist auch der Vorfahre des deutschen Wortes 'Karre'!

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: carsFrench: charsItalian: carri

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'carros' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin. Sie sollten immer männliche Artikel und Adjektive damit verwenden, wie 'los carros' oder 'nuestros carros'.

Was ist der Unterschied zwischen 'carro' und 'carros'?

'Carro' bezieht sich auf ein Auto oder einen Wagen, während 'carros' sich auf zwei oder mehr bezieht.