autos
“autos” bedeutet “Autos” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Autos, Automobile
Auch: Fahrzeuge
📝 In Aktion
Necesitamos dos autos para llevar a todas las personas a la fiesta.
A1Wir brauchen zwei Autos, um alle zur Party mitzunehmen.
Los autos modernos tienen mucha tecnología.
A2Moderne Automobile haben viel Technologie.
Verfahren, Gerichtsakten
Auch: Akten
📝 In Aktion
El abogado solicitó una copia certificada de todos los autos para la apelación.
C1Der Anwalt beantragte eine beglaubigte Kopie aller Verfahren für die Berufung.
El secretario judicial archivó los autos después de la sentencia.
C2Der Gerichtssekretär archivierte die Gerichtsakten nach dem Urteil.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "autos" übersetzt werden:
akten→automobile→autos→fahrzeuge→gerichtsakten→verfahren→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: autos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'autos' in seinem juristischen Kontext?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Die gebräuchlichste Bedeutung ('Autos') stammt vom griechischen Präfix *auto-*, was 'selbst' bedeutet, da es die Kurzform von *automóvil* ('selbstfahrend') ist. Die juristische Bedeutung ('Verfahren') hat einen separaten Ursprung, der sich wahrscheinlich vom lateinischen Wort *actus* ableitet, was im juristischen Kontext 'Akt' oder 'Tat' bedeutet.
Erstmals belegt: 19th century (for the automobile meaning)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'autos' dasselbe wie 'coches'?
Ja, beides bedeutet 'Autos'. 'Autos' wird in den meisten Teilen Lateinamerikas weithin bevorzugt, während 'coche' der Standardbegriff in Spanien ist.
Hat 'autos' eine Singularform?
Ja, die Singularform für 'Autos' ist 'auto'. Die juristische Bedeutung wird jedoch fast immer in der Pluralform 'autos' verwendet.