auto

Auto?ein persönliches Fahrzeug

Auch:Kraftfahrzeug?a more formal equivalent

OW-toh

/ˈau.to/

SubstantivmA1

neutralLatin AmericaSpain

Ein glänzender roter Viersitzer fährt schnell auf einer kurvigen Straße durch grüne Hügel unter einem strahlend blauen Himmel.

📝 In Aktion

Mi auto nuevo es de color rojo.

Mein neues Auto ist rot.

¿Dónde estacionaste el auto?

Wo hast du das Auto geparkt?

Vamos a necesitar un auto más grande para la familia.

Wir werden ein größeres Auto für die Familie brauchen.

Wortverbindungen

Synonyme

coche (Auto (in Spanien gebräuchlich))
carro (Auto (in Lateinamerika gebräuchlich))
automóvil (Automobil (formeller))

Häufige Kollokationen

auto de carreras – Rennwagen
lavar el auto – das Auto waschen
seguro de auto – Autoversicherung

💡 Grammatikpunkte

Genus von 'Auto'

'Auto' ist ein männliches Substantiv, daher verwendet man immer 'el' oder 'un', wie 'el auto rojo' (das rote Auto). Es ist die Kurzform des männlichen Wortes 'automóvil'.

❌ Häufige Fehler

'Auto' vs. 'Coche' vs. 'Carro'

Fehler: “Im alltäglichen Gespräch in Kolumbien 'coche' oder in Spanien 'carro' zu verwenden.”

Korrektur: Verwenden Sie in den meisten Teilen Lateinamerikas 'auto' oder 'carro'. In Spanien ist 'coche' üblich. 'Auto' ist überall weit verbreitet und daher eine sichere Wahl.

⭐ Verwendungstipps

Ihr Standardwort für 'Auto'

'Auto' ist das perfekte Wort für 'car' im alltäglichen Gespräch an vielen Orten. Es ist freundlich und gebräuchlich, ähnlich wie man im Deutschen 'Auto' statt 'Kraftfahrzeug' sagt.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: auto

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'auto' im Sinne von 'Auto'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

automóvil(Automobil) - Substantiv

automovilista(Autofahrer, Kraftfahrer) - Substantiv

automático(automatisch) - Adjektiv

automatizar(automatisieren) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Ist es besser, 'auto', 'coche' oder 'carro' zu verwenden?

Das hängt davon ab, wo Sie sich befinden! 'Auto' ist fast überall weit verbreitet und daher eine sichere Wahl. 'Coche' ist das Hauptwort in Spanien. 'Carro' ist in vielen Teilen Lateinamerikas (wie Mexiko, Kolumbien und Zentralamerika) sehr gebräuchlich. Im Zweifelsfall beginnen Sie mit 'auto'.

Warum ist 'auto' männlich, obwohl es auf '-o' endet, wie 'mano' (was weiblich ist)?

'Auto' ist männlich, weil es eine Kurzform von 'el automóvil' ist, was ein männliches Substantiv ist. Die meisten auf '-o' endenden Substantive sind männlich, aber es gibt einige bekannte Ausnahmen wie 'la mano' (die Hand) und 'la foto' (Kurzform von 'la fotografía').