medios
“medios” bedeutet “Medien” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Medien, Massenmedien
Auch: Presse
📝 In Aktion
Los medios de comunicación cubrieron el evento en vivo.
B1Die Medien berichteten live über die Veranstaltung.
Ella trabaja en los medios, haciendo publicidad.
B2Sie arbeitet in den Medien und macht Werbung.
Las redes sociales son considerados nuevos medios.
B2Soziale Netzwerke gelten als neue Medien.
Mittel, Ressourcen
Auch: Gelder, Wege
📝 In Aktion
No tenemos los medios económicos para hacer ese viaje.
B1Wir haben nicht die finanziellen Mittel/Ressourcen, um diese Reise zu machen.
Debemos usar todos los medios a nuestro alcance para resolver el problema.
B2Wir müssen alle uns zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen, um das Problem zu lösen.
El fin no justifica los medios.
C1Der Zweck heiligt nicht die Mittel.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "medios" übersetzt werden:
gelder→massenmedien→medien→presse→ressourcen→wege→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: medios
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'medios', um 'Gelder' oder 'Ressourcen' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'medius' ab, was 'Mitte' oder 'Zwischenliegend' bedeutet. Das ist sinnvoll, da sich 'medios' auf Dinge bezieht, die in der Mitte liegen – sei es Werkzeuge, die zur Erreichung eines Ziels verwendet werden (ein Mittel), oder Kanäle, die zwischen Quelle und Publikum sitzen (Medien).
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wenn 'medio' 'Hälfte' oder 'Mitte' bedeutet, warum bedeutet 'medios' 'Medien'?
Stellen Sie sich 'Medien' (Massenkommunikation) als den 'mittleren Kanal' oder das 'Zwischenwerkzeug' vor, das verwendet wird, um Informationen von der Quelle an die Öffentlichkeit zu übermitteln. Es dient als Weg (ein 'Mittel'), um Menschen zu verbinden.
Ist 'medios' immer männlich Plural?
Ja, wenn es verwendet wird, um 'Medien' oder 'Ressourcen' zu bedeuten, ist es ein männliches Substantiv und wird fast immer in seiner Pluralform verwendet.