Inklingo

vería

Ich würde sehen?Erste Person Singular Konditional,er/sie/es würde sehen?Dritte Person Singular Konditional,Sie würden sehen (formell Singular)?Dritte Person Singular Konditional (Usted)
Auch:Ich würde anschauen?When referring to a show or event,Ich würde in Betracht ziehen?Figurative use, implying consideration

veh-REE-ah

/beˈɾi.a/
neutral
Eine kleine, farbenfrohe Figur steht auf einem sanften grünen Hügel und blickt aufmerksam auf einen hellen, fernen Horizont. Die Figur schirmt ihre Augen leicht ab, was Vorfreude oder eine bedingte Betrachtung andeutet.

Kurzreferenz

infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Aktion

Yo vería la película si tuviera tiempo.

B1

Ich würde den Film sehen, wenn ich Zeit hätte.

¿Usted vería un problema en ese plan?

B2

Würden Sie in diesem Plan ein Problem sehen?

Ella vería mejor el paisaje desde aquí.

B1

Sie würde die Landschaft von hier aus besser sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • miraría (würde anschauen)
  • observaría (würde beobachten)

Häufige Kollokationen

  • vería la televisiónwürde fernsehen
  • vería el sentidowürde den Sinn erkennen

💡 Grammatikpunkte

Die Konditionalform (El Condicional)

Die Konditionalform (Endungen auf -ía, -ías usw.) wird verwendet, um auszudrücken, was geschehen würde, wenn eine Bedingung erfüllt wäre, oder um höfliche Vorschläge oder Wahrscheinlichkeiten auszudrücken.

Ver vs. Mirar

Denken Sie daran, dass 'ver' (sehen) oft unwillkürlich ist (Wahrnehmung), während 'mirar' (schauen/ansehen) Absicht impliziert. 'Vería' bedeutet 'Ich würde wahrnehmen', nicht unbedingt 'Ich würde starren'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Konditional und Imperfekt

Fehler:Verwendung von 'veía' (Imperfekt) anstelle von 'vería' (Konditional) für 'würde sehen'.

Korrektur: 'Veía' bedeutet 'Ich sah früher' oder 'Ich war gerade dabei zu sehen' (vergangene Gewohnheiten). 'Vería' ist die korrekte Form für 'Ich würde sehen' in hypothetischen Sätzen ('Wenn ich reich wäre, würde ich die Welt sehen').

⭐ Verwendungstipps

Höfliche Bitten

Verwenden Sie die Konditionalform wie 'vería' (oder 'podría ver'), um viel höflicher zu klingen, wenn Sie nach der Meinung einer Person fragen oder einen Vorschlag machen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vería

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'vería' korrekt, um eine Bedingung auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Wie weiß ich, ob 'vería' 'ich würde sehen' oder 'er/sie/Sie würden sehen' bedeutet?

Da 'vería' für die Formen 'yo' (ich) und 'él/ella/usted' (er/sie/Sie formell) gleich ist, müssen Sie sich auf den Kontext oder das Subjekt des Satzes verlassen. Wenn das Subjekt weggelassen wird, macht das Gespräch dies normalerweise klar.

Ist die Konditionalform von 'ver' unregelmäßig?

Nein, obwohl das Verb 'ver' in anderen Zeiten (wie der Vergangenheit) sehr unregelmäßig ist, ist seine Konditionalform regelmäßig, da man einfach die Konditionalendung (-ía) an den vollen Infinitiv 'ver' anhängt (ver + ía = vería).