Inklingo
Wörterbuch

vería

veh-REE-ahbeˈɾi.a

“vería” bedeutet “Ich würde sehen” auf Spanisch (Erste Person Singular Konditional).

Ich würde sehen, er/sie/es würde sehen, Sie würden sehen (formell Singular)Auch: Ich würde anschauen, Ich würde in Betracht ziehen

Verb (Conjugated Form)B1irregular er
Eine kleine, farbenfrohe Figur steht auf einem sanften grünen Hügel und blickt aufmerksam auf einen hellen, fernen Horizont. Die Figur schirmt ihre Augen leicht ab, was Vorfreude oder eine bedingte Betrachtung andeutet.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Aktion

Yo vería la película si tuviera tiempo.

B1

Ich würde den Film sehen, wenn ich Zeit hätte.

¿Usted vería un problema en ese plan?

B2

Würden Sie in diesem Plan ein Problem sehen?

Ella vería mejor el paisaje desde aquí.

B1

Sie würde die Landschaft von hier aus besser sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • miraría (würde anschauen)
  • observaría (würde beobachten)

Häufige Kollokationen

  • vería la televisión – würde fernsehen
  • vería el sentido – würde den Sinn erkennen

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera/viese
túvieras/vieses
él/ella/ustedviera/viese
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vería

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'vería' korrekt, um eine Bedingung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ver(sehen) — Verb
vista(Aussicht, Blick) — Substantiv
visible(sichtbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
comeríasaldríasabría
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *vidēre* ab, was 'sehen' bedeutet. Die Konditionalendung (-ía) entwickelte sich später durch die Kombination des Infinitivs ('ver') mit den Vergangenheitsformen des Verbs 'haber' (haben).

Erstmals belegt: The root verb 'ver' dates back to the earliest Romance languages, but the specific conditional structure solidified during the Middle Ages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: veriaItalian: vedreiFrench: verrais

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie weiß ich, ob 'vería' 'ich würde sehen' oder 'er/sie/Sie würden sehen' bedeutet?

Da 'vería' für die Formen 'yo' (ich) und 'él/ella/usted' (er/sie/Sie formell) gleich ist, müssen Sie sich auf den Kontext oder das Subjekt des Satzes verlassen. Wenn das Subjekt weggelassen wird, macht das Gespräch dies normalerweise klar.

Ist die Konditionalform von 'ver' unregelmäßig?

Nein, obwohl das Verb 'ver' in anderen Zeiten (wie der Vergangenheit) sehr unregelmäßig ist, ist seine Konditionalform regelmäßig, da man einfach die Konditionalendung (-ía) an den vollen Infinitiv 'ver' anhängt (ver + ía = vería).